-
Bura Dalmatinska → Orosz fordítás
✕
Далматинская Бора*
Этой ночью море разговаривает громко,
Бора отправилась на прогулку;
И улица отзывается песней,
Рыбаки нашли себе покой.
Я узнаю твой голос,
Ибо ты поёшь ради нас;
И спокойная, и сонная,
Милая, ты взвешиваешь время
По мгновениям.
Моему тело хорошо
Когда начинается наша пора,
Пока меня к тебе прижимает
Далматинская Бора.
Моему тело хорошо
Когда начинается наша пора,
Пока меня к тебе прижимает
Далматинская Бора.
Разбуди меня, хотя я и пришёл поздно,
С тобой счастье находит покой.
Разбуди и обними меня,
Этой ночью Бора отправилась на прогулку.
✕
Klapa Intrade: Top 3
1. | Croatio, iz duše te ljubim |
2. | Zora Bila |
3. | Kapetane tribali bi doma |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Hozzájárulások:9697 fordítások, 61 transliterations, 1787 songs, 36784 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Orosz, fluent Orosz, beginner Boszniai, Horvát, Angol, Szerb, Szlovén, Montenegrin
Бора - характерный ветер в Средиземноморье