A.C.E - Callin' (Orosz translation)

Koreai

Callin'

Ooh 그 누군가가
날 찾고 있는 것 같아
자꾸 만 어디선가
애타는 소리들이 들려와
 
좀 이상해 몸이 두근대
지금껏 느껴보지 못했던
설레임인걸까
왜 갑자기 맘이 아픈데
매 순간 불안과 공포감에
휩싸였던 나
 
이제 open your eyes
더 숨지는 마
지금까지 잘 참았잖아
그 동안 움츠렸던 날개를 활짝 펴고
온 세상을 밝게 비춰
 
변치 않는 믿음이 될게 baby
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 baby
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게
날 불러줘
내가 지켜줄게 지켜 줄게
누가 뭐래도
지금 이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin’
너에게 답할게 callin’
언제 어디서든 callin’
 
Ooh 나 어느 샌가
감정이 메말랐나 봐
눈물 도 잊었나 봐
심장이 파랗게 물들어가
 
왜지 혼란스럽게 안쓰럽게 보던
시선이 조금씩 점점 바뀌었어
나도 모르게
변했던 모습을
인식 못 해 거울에
비친 모습을 본 뒤에
나라는 존잴 알았어
 
이제 open your eyes
더 숨지는 마
지금까지 잘 참았잖아
그 동안 움츠렸던 날개를 활짝 펴고
온 세상을 밝게 비춰
 
변치 않는 믿음이 될게 baby
Woo 어디서든
Call my name
내가 너를 느낄 수 있게 baby
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게
날 불러줘
내가 지켜줄게 지켜 줄게
누가 뭐래도
지금이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin’
 
너에게 답할게 callin’baby
조그만 힘이 라도
네게 줄 수 있다면
 
Yo callin’
나 절대 물러설 일
없으니 나를 믿어줘
두 번 다시 되돌릴
필요는 없으니 앞으로
내 손을 잡은 채 저 위로
너와 나 둘이서 이대로
 
하나뿐인 믿음이 될게 baby
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 baby
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게
날 불러줘
내가 지켜줄게 지켜 줄게
누가 뭐래도
지금 이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin’
너에게 답할게 callin’
언제 어디서든 callin’
 
Kűldve: phoenixen Szerda, 18/10/2017 - 16:09
Align paragraphs
Orosz translation

Позови

Чувствую, что кто-то ищет меня
Я все время слышу откуда-то отчаянный голос
 
Удивительно, мое тело продолжает биться
Трепет сердца, который я не чувствовал раньше?
Почему сердце испытывает боль ни с того ни с сего?
Каждый момент, меня охватывало беспокойство и страх
 
Открой глаза сейчас
Больше не прячься
Ты зашла слишком далеко
Так что теперь расправляй крылья
И ярко сияй на мир
 
Я буду твоим неизменным доверием, малышка
Где бы ты не была, зови меня
Чтобы я почувствовал тебя, малышка
Чтобы я смог покорить все это (зови меня)
Я защищу тебя, я защищу тебя
Независимо от того, что кто-то говорит
Прямо сейчас, у меня есть мечта
В любой момент, где угодно, зови
Я отвечу тебе, позови
В любой момент, где угодно, зови
 
Мои эмоции иссякли
Я забыл, что у меня были слезы
Мое сердце было синего цвета
 
Почему это происходит?
Мои смутные и печальные взгляды
Медленно меняются, не зная
Я не понимал, что я это делаю
Но увидев отражение в зеркале, я понял
Что это был я
 
Открой глаза сейчас
Больше не прячься
Ты зашла слишком далеко
Так что теперь расправляй крылья
И ярко сияй на мир
 
Я буду твоим неизменным доверием, малышка
Где бы ты не была, зови меня
Чтобы я почувствовал тебя, малышка
Чтобы я смог покорить все это (зови меня)
Я защищу тебя, я защищу тебя
Независимо от того, что кто-то говорит
Прямо сейчас, у меня есть мечта
В любой момент, где угодно, зови
Я отвечу тебе, позови
В любой момент, где угодно, зови
 
Я отвечу тебе, позови, малышка
Если только у меня будет немного сил для тебя
 
Позови
Я никогда не отступлю, так что поверь мне
Нет необходимости возвращать все
Так что держи меня за руку, и мы поднимемся высоко
Именно так
 
Я буду твоей единственной верой, малышка
 
Где бы ты не была, зови меня
Чтобы я почувствовал тебя, малышка
Чтобы я смог покорить все это (зови меня)
Я защищу тебя, я защищу тебя
Независимо от того, что кто-то говорит
Прямо сейчас, у меня есть мечта
В любой момент, где угодно, зови
Я отвечу тебе, позови
В любой момент, где угодно, зови
 
Kűldve: martens Vasárnap, 25/02/2018 - 11:06
Added in reply to request by aoikun あおいくん
Please help to translate "Callin'"
Idioms from "Callin'"
See also
Hozzászólások