Can't Take My Eyes Off You (Szerb translation)

Szerb translationSzerb
A A

Ne mogu da sklonim pogled sa tebe

Versions: #1#2
Ti si tako dobra da bila bi stvarna
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe
Dodirnuti te bio bi za mene raj
Toliko želim da držim te u naručju
Posle toliko godina opet sam zaljubljen
I zahvalan sam Bogu što sam živ
Ti si tako dobra da bila bi stvarna
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe
 
Oprosti što ovako gledam u te
Ne možeš se porediti ni sa čim
Kad te vidim postajem slabiji
Nemam više reči koje mogu izgovoriti
Ali ako i ti osećaš isto
Molim te daj mi na znanje da to je stvarno
Ti si tako dobra da bila bi stvarna
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe
 
Volim te dušo,
I ako je to u redu,
trebaš mi dušo
Da ugreješ moju usamljenu noć
Volim te dušo
Veruj mi kad ti govori
Oh prelepa dušo,
Nemoj me odbiti, molim se.
Oh prelepa dušo, sada kad sam te našao, ostani.
I pusti da te volim, dušo.
Pusti da te volim …
 
Ti si tako dobra da bila bi stvarna
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe
Dodirnuti te bio bi za mene raj
Toliko želim da držim te u naručju
Posle toliko godina opet sam zaljubljen
I zahvalan sam Bogu što sam živ
Ti si tako dobra da bila bi stvarna
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe
 
Volim te dušo,
I ako je to u redu,
trebaš mi dušo
Da ugreješ moju usamljenu noć
Volim te dušo
Veruj mi kad ti govori
Oh prelepa dušo,
Nemoj me odbiti, molim se.
Oh prelepa dušo, sada kad sam te našao, ostani.
 
Kűldve: stefansih1stefansih1 Szerda, 01/08/2012 - 17:00
AngolAngol

Can't Take My Eyes Off You

Hozzászólások