Can't Hold Us (Német translation)

Advertisements
Német translation
A A

Nichts kann uns aufhalten

[Vers 1]
Rückkehr des Mac(klemore), los gehts.
Was es ist.
Was es macht.
Was es ist.
Was es nicht ist.
Ich suche nach einer besseren Methode frühs aufzustehen.
Anstatt erstmal ins Internet zu gehen und auszuchecken, wer mich erreichen wollte, aufstehen!
 
Thrift Shop, stolz wie ein Zuhälter/Pimp gehen.
Ein bisschen ärmlich, ein bisschen vorsichtig.
Irgendwo zwischen Rocky1 und Cosby2.
Sweater Game3 Nein. Nein. Das könnt ihr alle nicht nachmachen.
Ja. Schlecht, Moonwalking.
Das hier ist unsere Party.
Meine Clique war auf dem Broadway.
Und wir haben es ganz nach unserer Art gemacht.
Throne Music.
Ich verlor meine Haut und packte meine Knochen in alles was ich dafür aufnahm.
Und jetzt bin ich dabei.
Lass das Bühnenlicht angehen und herunterscheinen.
Ich habe das Bob Barker-mäßige Spiel4 und den Plinko in meinem Style.
Geld- ich bleibe bei meinem Handwerk und in der Nähe meiner Pfunde.
Aber ich mache das, um die Fackel weiterzugeben für meine Stadt.
Vertraut mir. Meinen U-N-A-B-H-Ä-N-G-I-G-E-N Scheiß dealend.
Träumen hinterherjagend seit ich 14 war- mit dem 4-Lieder-Mixer.
Auf halben Wege durch die Stadt mit dem Rucksack.
Fat Cat Records5, vernichten die Labels da draußen.
(2x)
Nah, die können mir nichts erzählen.
Wir geben's den Leuten.
Verteilen es übers Land.
 
[Refrain- Ray Dalton:]
(2x)
Wir sind zurück, das ist der Moment.
Heute Nacht ist DIE Nacht, wir kämpfen bis es vorbei ist.
Und wir erheben die Hände, als ob uns die Decke nicht aufhalten kann. Als ob uns die Decke nicht aufhalten kann.
 
[Vers 2]
Kann ich es (das Rappen)? Danke!
Yeah, ich bin so verdammt dankbar.
Als ich aufwuchs wollte ich wirklich vergoldete Vorderzähne.
Aber das ist so, wenn du vom Wu-Tang-Clan erzogen wirst.
Ihr könnt mich alle nicht aufhalten.
Es ist als wäre ein 808 6in meinem Herzen.
Und ich zerfresse den Beat, als würdest du einem weißen Hai ein bisschen Speed7 geben während einer Hai-Woche8.
Raw. Zeit ist vorbei. Ich bin raus!
Teufel und Tschüss. Ich muss die Welt sehen und mein Mädchen will nach Rom.
Ceasar wird dich zun Gläubigen machen.
Nah, mir war nie nach einem Thron.
Aber diese Bestätigung kommt von den Leuten.
Nah, sing doch ein Lied und es geht so:
Hebt die Hände, das ist unsere Party.
Wir kamen hierher, um unser Leben zu leben, als ob niemand zuschauen würde.
Ich habe meine Stadt hinter mir, wenn ich falle, dann haben sie mich.
Lerne von diesen Fehlern und werde bescheiden und dann läuft jeder für sich selbst.
 
[Hook- Ray Dalton]
 
[Bridge]
Na na na na na na na na
Sagen alle meine Leute.
(x4)
 
Macklemore
 
[Hook- Ray Dalton]
 
  • 1. Rocky : Name eines amerikanischen Boxerfilms
  • 2. Bill Cosby : amerikanischer Komiker und Schauspieler
  • 3. Bedeutendes Basketballspiel am 27.02.1985
  • 4. Bob Barker : Moderator der Fernsehgameshow "The Price Is Right"
  • 5. Fat Cat Records : Musik-Label
  • 6. 808 : Roland Rhythm Composer
  • 7. Speed : (hier) Droge
  • 8. Shark Week : Themenwoche im Discovery Channel über Haie.
Kűldve: AoiNanoAoiNano Csütörtök, 09/05/2013 - 19:43
Last edited by AoiNanoAoiNano on Kedd, 08/10/2013 - 17:03
AngolAngol

Can't Hold Us

Please help to translate "Can't Hold Us"
Macklemore: Top 3
Idioms from "Can't Hold Us"
See also
Hozzászólások