Advertisements

Charles Baudelaire dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
À celle qui est trop gaieFranciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-05 - Pièces condamnées - V
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Arab
Cseh #1 #2
Görög
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
À propos d'un importun qui se disait son amiFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-22 - Bouffonneries - XXII
Arab
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
À Théodore de BanvilleFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 002 - II
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
À une dame créoleFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 061 - Spleen et idéal - LXI
Angol
Arab
Cseh
Görög
Lengyel
Magyar
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál #1 #2
Román
Spanyol #1 #2
À une madoneFranciavideo
Les Fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 057 - Spleen et idéal - LVII
Cseh
Lengyel
Magyar
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
À une malabaraiseFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-20 - Pièces diverses - XX
Arab
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
À une mendiante rousseFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 088 - Tableaux parisiens - LXXXVIII
Cseh #1 #2
Japán
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
À une passanteFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 093 - Tableaux parisiens - XCIII
Arab
Cseh
Holland
Japán
Katalán
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2 #3 #4
Román #1 #2
Spanyol
Abel et CaïnFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 119 - Révolte - CXIX
Angol
Cseh
Görög
Japán
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Alchimie de la douleurFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 081 - Spleen et idéal - LXXXI
Angol
Cseh
Görög
Kínai
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
AllégorieFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 114 - Fleurs du mal - 06 - CXIV
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Assomons les pauvres !FranciavideoAngol
Portugál
Török
Au lecteurFrancia
Les fleurs du mal
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6
Arab
Cseh
Görög
Hindi
Holland
Horvát
Japán
Katalán
Kínai #1 #2
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Román #1 #2
Spanyol #1 #2 #3
Török
Avec ses vêtements ondoyants et nacrés...Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 027 - Spleen et ideal - XXVII
Cseh
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
BénédictionFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 001 - Spleen et idéal - I
Arab
Basque (Modern, Batua)
Cseh
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Bien loin d'iciFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 010 - X
Arab
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Bohémiens en voyageFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 013 - Spleen et idéal - XIII
Cseh
Japán
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Brumes et pluiesFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 101 - Tableaux parisiens - CI
Cseh
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
CauserieFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 055 - Spleen et idéal - LV
Arab
Cseh
Kínai
Lengyel
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
Chanson d'après-midiFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 058 - Spleen et idéal - LVIII
Arab
Cseh #1 #2
Katalán
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Chant d'automneFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 056 - Spleen et idéal - LVI
Arab
Cseh #1 #2
Japán
Kínai #1 #2 #3
Lengyel #1 #2
Magyar
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Román
Spanyol #1 #2 #3
Chant d’automneFranciaOrosz
Châtiment de l'orgueilFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 016 - Spleen et idéal - XVI
Cseh #1 #2
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
Ciel brouilléFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 050 - Spleen et idéal - L
Arab
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2 #3
ConfessionFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 045 - Spleen et idéal - XLV
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
CorrespondancesFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 004 - Spleen et idéal - IV
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Arab
Cseh #1 #2
Görög #1 #2 #3
Holland
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel #1 #2
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Román #1 #2 #3
Spanyol #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Török
De profundis clamaviFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 030 - Spleen et idéal - XXX
Arab
Eszperantó
Japán
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román #1 #2
Spanyol #1 #2
Don Juan aux enfersFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 015 - Spleen et idéal - XV
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2 #3 #4
Orosz #1 #2
Portugál
Román
Spanyol
DuellumFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 035 - Spleen et idéal - XXXV
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
ÉlévationFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 003 - Spleen et idéal - III
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6
Arab
Basque (Modern, Batua)
Cseh #1 #2
Japán
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál
Román #1 #2 #3 #4 #5
Spanyol
Török #1 #2
Enivrez-vousFranciavideoAngol
Görög
Koreai
Német
Olasz
Portugál
Spanyol
Török
Épigraphe pour un livre condamnéFranciavideo
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 001 - I
Angol
Cseh
Kínai
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2 #3
Portugál
Spanyol
ÉpilogueFrancia
Petits poèmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 051 - Épilogue
Cseh
Lengyel
Olasz
Portugál #1 #2
Spanyol
Femmes damnéesFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 111 - Fleurs du mal - 03 - CXI
Katalán
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Spanyol
Femmes damnées (Delphine et Hippolyte)Franciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-03 - Pièces condamnées - III
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Franciscae meae laudesLatinvideo
Les Fleurs du mal (1861 – 2ème édition) – 060 – Spleen et idéal – LX
Angol
Francia #1 #2
Lengyel
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol #1 #2
Német
Harmonie du soirFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 047 - Spleen et idéal - XLVII
Angol #1 #2 #3 #4
Arab
Görög #1 #2
Japán
Kínai
Lengyel #1 #2
Magyar
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Román #1 #2
Spanyol #1 #2 #3 #4
Török
Horreur sympathiqueFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 082 - Spleen et idéal - LXXXII
Cseh
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
HymneFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-10 - Galanteries - X
Arab
Cseh
Görög
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Hymne à la beautéFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 021 - Spleen et idéal - XXI
Arab
Cseh #1 #2 #3
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál
Román
Spanyol
Török
J'aime le souvenir de ces époques nues...Francia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 005 - Spleen et idéal - V
Cseh
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
Je n'ai pas oublié, voisine de la ville...Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 099 - Tableaux parisiens - XCIX
Cseh
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne...Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 024 - Spleen et idéal - XXIV
Cseh
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Je te donne ces vers...Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 039 - Spleen et idéal - XXXIX
Cseh
Holland
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L'albatrosFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 002 - Spleen et idéal - II
Angol
Arab
Cseh #1 #2
Görög #1 #2
Holland
IPA
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel #1 #2
Magyar
Német
Olasz #1 #2 #3
Orosz
Portugál #1 #2
Román #1 #2 #3 #4 #5
Spanyol #1 #2 #3
Svéd
Török #1 #2
L'âme du vinFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 104 - Le vin - CIV
Angol
Arab
Cseh
Holland
Japán
Katalán
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
L'amour du mensongeFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 098 - Tableaux parisiens - XCVIII
Cseh
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L'amour et le crâneFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 117 - Fleurs du mal - 09 et fin - CXVII
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Spanyol
L'aube spirituelleFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 046 - Spleen et idéal - XLVI
Görög #1 #2
Kínai
Lengyel #1 #2
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
L'avertisseurFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 008 - VIII
Arab
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L'ennemiFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 010 - Spleen et idéal - X
Angol
Arab
Basque (Modern, Batua)
Cseh #1 #2
Görög
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
Török
L'étrangerFranciavideo
Petits poëmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 001 - I
Basque (Modern, Batua)
Görög
Horvát
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Török
L'examen de minuitFranciavideo
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 006 - VI
Katalán
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L'héautontimorouménos (*)Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 083 - Spleen et idéal - LXXXIII
Angol
Arab
Cseh
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
L'homme et la merFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 014 - Spleen et idéal - XIV
Angol
Katalán
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
L'horlogeFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 085 - Spleen et idéal - LXXXV
Angol
Cseh #1 #2
Japán
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
L'idéalFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 018 - Spleen et idéal - XVIII
Arab
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L'imprévuFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-18 - Pièces diverses - XVIII
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L'invitation au voyageFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 053 - Spleen et idéal - LIII
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6
Arab
Japán
Kínai
Lengyel
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Román #1 #2 #3 #4
Spanyol
Svéd
Török #1 #2
L'irrémédiableFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 084 - Spleen et idéal - LXXXIV
Cseh
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L'irréparableFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 054 - Spleen et idéal - LIV
Cseh
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
La BéatriceFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 115 - Fleurs du mal - 07 - CXV
Katalán
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La beautéFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 017 - Spleen et idéal - XVII
Arab
Görög
Japán
Katalán
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol #1 #2 #3
La chevelureFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 023 - Spleen et idéal - XXIII
Arab
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La cloche fêléeFranciavideo
Les Fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 074 - Spleen et idéal - LXXIV
Arab
Cseh
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz #1 #2 #3
Portugál #1 #2
Spanyol
La danse macabreFranciavideo
Les Fleurs du mal (1861 – 2e édition) – 097 – Tableaux parisiens – XCVII
Cseh #1 #2
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La destructionFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 109 - Fleurs du mal - 01 - CIX
Arab
Japán
Kínai
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2
Portugál
Spanyol #1 #2 #3
Török
La fin de la journéeFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 124 - La mort - CXXIV
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La fontaine de sangFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 113 - Fleurs du mal - 05 - CXIII
Arab
Basque (Modern, Batua)
Kínai
Lengyel
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2 #3 #4
Román
Spanyol #1 #2 #3 #4 #5 #6
La géanteFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 019 - Spleen et idéal - XIX
Arab
Basque (Modern, Batua)
Bulgár
Finn
Japán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
La lune offenséeFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 014 - XIV
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La mort des amantsFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 121 - La mort - CXXI
Arab
Görög #1 #2
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
La mort des artistesFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 123 - La mort - CXXIII
Arab
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La mort des pauvresFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 122 - La mort - CXXII
Arab
Japán
Kínai
Lengyel #1 #2
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
La muse maladeFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 007 - Spleen et idéal - VII
Cseh #1 #2
Japán
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
La muse vénaleFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 008 - Spleen et idéal - VIII
Cseh #1 #2
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
La musiqueFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 069 - Spleen et idéal - LXIX
Angol
Arab
Cseh #1 #2
Görög
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
La pipeFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 068 - Spleen et idéal - LXVIII
Arab
Cseh #1 #2
Japán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2 #3
Spanyol #1 #2
La prière d'un païenFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 004 - IV
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La rançonFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-19 - Pièces diverses - XIX
Arab
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La servante au grand cœur...Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 100 - Tableaux parisiens - C
Cseh
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
La soupe et les nuagesFranciavideo
Petits poèmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 044 - XLIV
Angol
Lengyel
Olasz #1 #2
Portugál
Spanyol #1 #2 #3 #4
La Vie antérieureFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 012 - Spleen et idéal - XII
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6
Japán
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román #1 #2 #3
Spanyol
Török
La VoixFranciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-17 - Pièces diverses - XVII
Angol #1 #2 #3
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Román #1 #2 #3
Spanyol
Török
Le balconFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 036 - Spleen et idéal - XXXVI
Angol
Arab
Görög
Japán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2
Portugál
Spanyol #1 #2
Török
Le beau navireFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 052 - Spleen et idéal - LII
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
Le calumet de paixFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 003 - III
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le chatFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 034 - Spleen et idéal - XXXIV . LE COMPTEUR 034 N'EST PAS A LA BONNE PLACE
Angol
Arab
Holland
Japán
Katalán
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Török
Le Chat I et IIFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 051 - Spleen et idéal - LI
Arab
Japán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
Le Chien et le FlaconFranciavideo
Petits poèmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 008 - VIII
Olasz
Portugál
Spanyol
Le coucher du Soleil romantiqueFranciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 0-01 - I
Arab
Cseh
Kínai
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Spanyol
Le couvercleFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 005 - V
Arab
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le Crépuscule du matinFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 103 - Tableaux parisiens - CIII
Angol
Cseh #1 #2
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Le crépuscule du soirFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 095 - Tableaux parisiens - XCV
Angol
Arab
Basque (Modern, Batua)
Cseh #1 #2
Görög
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Le cygneFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 089 - Tableaux parisiens - LXXXIX
Arab
Cseh
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le flaconFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 048 - Spleen et idéal - XLVIII
Lengyel
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le flambeau vivantFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 043 - Spleen et idéal - XLIII
Katalán
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le gouffreFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 011 - XI
Katalán
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le Goût du néantFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 080- Spleen et idéal - LXXX
Angol #1 #2 #3
Cseh
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román #1 #2 #3
Spanyol #1 #2
Török
Le guignon (*)Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 011 - Spleen et idéal - XI
Arab
Cseh #1 #2
Japán
Kínai
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál
Spanyol
Le jet d'eauFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-08 - Galanteries - VIII
Arab
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le jeuFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 096 - Tableaux parisiens - XCVI
Cseh
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le LéthéFranciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-04 - Pièces condamnées - IV
Arab
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le MasqueFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 020 - Spleen et idéal - XX
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Spanyol
Le mauvais moineFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 009 - Spleen et idéal - IX
Arab
Cseh
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Le mauvais vitrierFranciavideo
Petits poëmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 009 - IX
Olasz
Portugál
Le miroirFrancia
Petits poëmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 040 - XL
Olasz
Portugál
Le monstreFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-12 - Galanteries - XII
Angol
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Német
Le mort joyeuxFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 072 - Spleen et idéal - LXXII
Arab
Cseh
Japán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál #1 #2
Román
Spanyol #1 #2
Le poisonFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 049 - Spleen et idéal - XLIX
Arab
Görög
Katalán
Lengyel
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol #1 #2 #3
Le portFrancia
Petits poëmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 041 - XLI
Portugál
Le possédéFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 037- Spleen et idéal - XXXVII
Angol #1 #2 #3
Arab
Lengyel
Német #1 #2
Olasz #1 #2 #3
Orosz
Portugál #1 #2
Román
Spanyol
Török
Le rebelleFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 009 - IX
Arab
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le reniement de Saint-PierreFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 118 - Révolte - CXVIII
Cseh
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Le rêve d'un curieuxFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 125 - La mort - CXXV
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le revenantFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 063 - Spleen et idéal - LXIII
Arab
Bulgár
Finn
IPA
Japán
Magyar
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Spanyol
Török
Le serpent qui danseFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 028 - Spleen et idéal - XXVIII
Angol
Arab
Bulgár
Görög
Japán
Kínai
Magyar #1 #2
Német
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Román
Spanyol
Török
Le soleilFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 087 - Tableaux parisiens - LXXXVII
Arab
Cseh
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le squelette laboureurFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 094 - Tableaux parisiens - XCIV
Cseh
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le tonneau de la haineFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 073 - Spleen et idéal - LXXIII
Arab
Cseh #1 #2
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2 #3
Román
Spanyol
Le VampireFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 031 - Spleen et idéal - XXXI
Angol
Cseh
Holland
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál
Román
Spanyol
Török
Ukrán
Le vin de l'assassinFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 106 - Le vin - CVI
Arab
Cseh
Japán
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Le vin des amantsFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 108 - Le vin - CVIII
Cseh
Kínai
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2 #3
Spanyol #1 #2
Le vin des chiffonniersFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 105 - Le vin - CV
Arab
Cseh
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Le vin du solitaireFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 107 - Le vin - CVII
Cseh
Kínai
Lengyel
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Le voyageFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 126 - La mort - CXXVI
Japán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Les aveuglesFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 092 - Tableaux parisiens - XCII
Arab
Cseh #1 #2
Japán
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Les bijouxFranciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-06 - Pièces condamnées - VI
Angol #1 #2 #3 #4
Arab
Katalán
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Les ChatsFranciavideo
Les Fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 066 - Spleen et idéal - LXVI
Holland
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz
Portugál
Román #1 #2
Spanyol
Török
Les deux bonnes sœursFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 112 - Fleurs du mal - 04 - CXII
Kínai
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Les dons des FéesFranciavideo
Petits poëmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 020 - XX
Lengyel
Olasz
Portugál
Spanyol
Les hibouxFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 067 - Spleen et idéal - LXVII
Arab
Basque (Modern, Batua)
Cseh #1 #2
Észt
Japán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2 #3
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Román
Spanyol #1 #2
Les Litanies de SatanFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 120 - Révolte - CXX
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Görög
Kínai
Lengyel
Magyar
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Török
Les Métamorphoses du vampireFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-07 - Pièces condamnées - VII
Cseh #1 #2 #3
Görög
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
Les petites vieillesFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 091 - Tableaux parisiens - XCI
Cseh
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Les pharesFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 006 - Spleen et idéal - VI
Arab
Cseh
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
Les plaintes d'un IcareFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 012 - XII
Arab
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Les promesses d'un visageFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-11 - Galanteries - XI
Arab
Német
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Les sept vieillardsFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 090 - Tableaux parisiens - XC
Cseh
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Les yeux de BertheFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-09 - Galanteries - IX
Arab
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
LesbosFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-01 - Pièces condamnées - I
Angol #1 #2 #3 #4
Cseh
Görög
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
Lola de ValenceFranciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-15 - Epigraphes - XV
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
L’ennemiFranciaOrosz
L’homme et la merFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 014 - Spleen et idéal - XIV
Angol #1 #2 #3 #4
Arab
Finn #1 #2
Görög
Holland
Horvát
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Román
Spanyol #1 #2
Török
Madrigal tristeFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 007 - VII
Arab
Basque (Modern, Batua)
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Moesta et errabundaFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 062 - Spleen et idéal - LXII
Cseh #1 #2
Kínai
Lengyel
Magyar #1 #2
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
ObsessionFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 079 - Spleen et idéal - LXXIX
Cseh #1 #2 #3
Katalán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2 #3 #4
Olasz #1 #2 #3 #4
Orosz
Portugál #1 #2 #3 #4
Román
Spanyol #1 #2 #3
Parfum exotiqueFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 022 - Spleen et idéal - XXII
Angol
Holland
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
PaysageFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 086 - Tableaux parisiens - LXXXVI
Cseh
Katalán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire...Francia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 042 - Spleen et idéal - XLII
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
RecueillementFrancia
Les fleurs du mal (1868 - Addition de la 3ème édition) - 013 - XIII
Angol
Arab
Cseh #1 #2
Kínai
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál #1 #2
Román
Spanyol
Remords posthumeFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 033 - Spleen et idéal - XXXIII
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Rêve parisienFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 102 - Tableaux parisiens - CII
Cseh
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
RéversibilitéFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 044 - Spleen et idéal - XLIV
Katalán
Lengyel
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Spanyol
Sed non satiata (1)Francia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 026 - Spleen et idéal - XXVI
Lengyel
Magyar
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Semper eademFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 040 - Spleen et idéal - XL
Cseh #1 #2 #3
Görög
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Spanyol
SépultureFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 070 - Spleen et idéal - LXX
Cseh #1 #2
Japán
Lengyel
Német #1 #2
Olasz
Orosz #1 #2
Perzsa
Portugál
Spanyol #1 #2
SisinaFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 059 - Spleen et idéal - LIX
Cseh
Lengyel
Német #1 #2 #3
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2
Sonnet d'automneFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 064 - Spleen et idéal - LXIV
Arab
Cseh #1 #2
Görög
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál #1 #2
Román
Spanyol #1 #2
SpleenFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 077- Spleen et idéal - LXXVII
Arab
Cseh
Görög
Japán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Román #1 #2
Spanyol
Török
Spleen (1) - Pluviôse, irrité contre la ville...Francia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 075- Spleen et idéal - LXXV
Arab
Cseh #1 #2
Katalán
Kínai
Lengyel
Német #1 #2
Olasz #1 #2 #3
Orosz
Portugál
Spanyol
Spleen (2) J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ansFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 076- Spleen et idéal - LXXVI
Arab
Cseh #1 #2
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Spanyol
Spleen (4) Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle...Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 078 - Spleen et idéal - LXXVIII
Arab
Cseh #1 #2
Görög
Kínai
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Portugál
Spanyol
Sur "Le Tasse en prison", d'Eugène DelacroixFranciavideo
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-16 - Epigraphes - XVI
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Sur les débuts d'Amina Boschetti au Théâtre de la Monnaie, à BruxellesFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-21 - Bouffonneries - XXI
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Tout entièreFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 041 - Spleen et idéal - XLI
Arab
Katalán
Lengyel
Német
Olasz #1 #2 #3
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Tristesses de la luneFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 065 - Spleen et idéal - LXV
Cseh #1 #2 #3 #4
Holland
Japán #1 #2
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar #1 #2
Német #1 #2 #3
Olasz #1 #2 #3
Orosz #1 #2
Perzsa
Portugál #1 #2 #3
Román
Spanyol #1 #2
Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle...Franciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 025 - Spleen et idéal - XXV
Angol #1 #2 #3 #4
Lengyel
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Un cabaret folâtre sur la route de Bruxelles à UccleFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-23 - Bouffonneries - XXIII
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Un fantômeFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 038 - Spleen et idéal - XXXVIII
Kínai
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Un hémisphère dans une chevelureFranciavideo
Petits poèmes en prose (Le spleen de Paris) - 1869 - 017 - XVII
Japán
Olasz
Portugál
Un voyage à CythèreFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 116 - Fleurs du mal - 08 - CXVI
Angol #1 #2
Arab
Cseh
Görög
Kínai
Lengyel #1 #2
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Holland
Magyar
Une charogneFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 029 - Spleen et idéal - XXIX
Angol
Arab
Észt
Görög
Holland
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Romanian (Aromanian)
Spanyol
Török
Une gravure fantastiqueFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 071 - Spleen et idéal - LXXI
Cseh #1 #2
Japán
Lengyel
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Spanyol #1 #2
Une martyreFranciavideo
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 110 - Fleurs du mal - 02 - CX
Magyar
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál #1 #2
Spanyol
Une nuit que j'étais près d'une affreuse JuiveFrancia
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 032 - Spleen et idéal - XXXII
Német
Olasz
Orosz
Portugál #1 #2
Spanyol
Vers pour le portrait de M. Honoré DaumierFrancia
Les fleurs du mal (1866) - Les épaves - 1-14 - Epigraphes - XIV
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Charles Baudelaire featuring lyricsFordítások
Serge Gainsbourg - Le serpent qui danseFranciavideo
Serge Gainsbourg N° 4 (1962)
Angol
Görög
Charles Baudelaire also performedFordítások
Alcest - ÉlévationFranciavideo
Le secret
Angol
Finn
Olasz
Spanyol
Török #1 #2
Jean-Louis Murat - L'héautontimorouménos (*)Franciavideo
Charles Et Léo Les Fleurs Du Mal
Angol
Török
Hozzászólások