Cheers (Spanyol translation)

Reklám
Spanyol translationSpanyol
A A

Brindis

Somos punks de alcantarilla y vagabundos,
barredoras de calle y etiquetas a lo largo,
volándonos1 en la Quinta Avenida,
porque no tenemos nada que perder,
los universitarios y los directores ejecutivos
los suspenden y quedan sin esperanza,
todos los que están al final de la cuerda,
escucha cariño, me parezco un montón a ti,
no te preocupes, permíteme mostrarte qué hacer.
 
Dices: ¡Hey! Brindemos por nosotros,
vamos a salir victoriosos,
que no te importe lo que digan porque
marchamos al ritmo de un tambor diferente.
¡Hey! Brindemos por nosotros,
las chicas revoltosas2 bajo su propia suerte
no nos debería preocupar lo que digan porque
marchamos al ritmo de un tambor diferente.
 
A los mods3 y los viajes hipsters,
eres promedio y trabajas duro,
emborrachándote en la pieza de hotel
porque nunca hemos tenido un indicio,
Súper modelos en el bulevar,
tus dealers4 y tus carros nuevos
los que queremos, los que escogemos,
escucha cariño, me parezco un montón a ti,
no tropieces, permítenos mostrarte qué hacer
 
Dices: ¡Hey! Brindemos por nosotros,
vamos a salir victoriosos,
que no te importe lo que digan porque
marchamos al ritmo de un tambor diferente.
¡Hey! Brindemos por nosotros,
las chicas revoltosas bajo su propia suerte
no nos debería preocupar lo que digan porque
marchamos al ritmo de un tambor diferente.
 
Hey na na na
Hey na na
Hey na na na na na na
(De un tambor diferente)
Hey na na na
Hey na na
Hey na na na na na na
(De un tambor diferente)
 
Todos tenemos algo que perder,
solo tienes un camino en la vida para escoger,
palos y piedras,
pero ¿Qué prueba eso?
¿Qué prueba eso?
 
(¡Hey! Brindemos por nosotros)
 
Dices: ¡Hey! Brindemos por nosotros,
vamos a salir victoriosos,
que no te importe lo que digan porque
marchamos al ritmo de un tambor diferente.
¡Hey! Brindemos por nosotros,
las chicas revoltosas bajo su propia suerte
no nos debería preocupar lo que digan porque
marchamos al ritmo de un tambor diferente.
 
  • 1. Drogarse.
  • 2. Puede ser una referencia a un grupo de feministas que se asocia también con la música punk y suelen ser de disturbios.
  • 3. Es una moda juvenil común de los '60 en que vestían de forma sofisticada con trajes a medida, que escuchaban música jazz (entre otras), que solían frecuentar discotecas y usar anfetaminas.
  • 4. Camellos, traficantes de drogas.
Kűldve: Mitto_39Mitto_39 Péntek, 10/05/2019 - 02:39
AngolAngol

Cheers

More translations of "Cheers"
Spanyol Mitto_39
Sleeping With Sirens: Top 3
Idioms from "Cheers"
Hozzászólások