| 'Twas in the Moon of WintertimeAngol | |
| 'Twas the Night Before Christmas (Spanglish Version)Angol, Spanyol | |
| A Betlem me'n vull anarKatalán | |
| A Christmas Carol - ThemeAngol A Christmas Carol (1984) | |
| A Pukeko in a Ponga TreeAngol | |
| A Re BonengEgyéb | |
| A todos um bom NatalPortugál | |
| AakasamloTelugu | |
| Ach, ubogi żłobieLengyel | |
| Aclarida nit de NadalKatalán Nadal Blanc & cançons als Alps (1966) | |
| Acordai, pastorinhasPortugál | |
| Aculzu a BetlemmeSardinian (northern dialects) | |
| Adeste FidelesLatin | Fordítás |
| Afară ninge liniștitRomán | |
| Alegrem-se os Céus e a terraPortugál Um Natal Português (2003) | |
| Alina MasinaMalagasy | |
| Alle Jahre wiederNémet Weihnachten | |
| Als I Lay on Yoolis NightEnglish (Middle English) | |
| Alta vai a luaPortugál | |
| Alžbětínská serenáda [Elizabethan Serenade]Cseh Christmas Songs | |
| Am plecat să colindămRomán | |
| Am Weihnachtsbaum die Lichter brennenNémet | |
| Andai ao portal, pastoresPortugál Portuguese Vocal Masterpieces of the 16th & 17th Centuries, Vol. 1 (2015) | |
| Andemus a sa grutaSardinian (northern dialects) | |
| Andorinha GloriosaPortugál | |
| Ang Pasko ay SumapitFilipino/Tagalog | |
| Ang Pasko Ay Sumapit [Bersyon Bilingguwal]Filipino/Tagalog, Cebuano | |
| Angels From The Realms Of GloryAngol | |
| Angels We Have Heard On HighAngol | |
| Angelus ad VirginemLatin | |
| Anioł Pasterzom MówiłLengyel | |
| Ar Gyfer Heddiw'r BoreWalesi | |
| Ar Hyd Y Nos /All through the nightWalesi | |
| Ásaa’ yiłhaałí yázhí (The Little Drummer Boy - Navajo)Navahó | |
| Aseară, pe-nserateRomán | |
| Astăzi s-a născut Hristos Román | |
| Astro del CielOlasz | |
| Augurios de CoroSardinian (northern dialects) | |
| Aussie Jingle BellsAngol | |
| Aussie Jingle Bells [Short Version]Angol | |
| Australians Let Us BBQAngol | |
| Away in a MangerAngol | |
| Babbo Natale vienOlasz | |
| BalulalowAngol “If on a Winter’s Night” | |
| Beijai o MeninoPortugál Alvorada (2018) | |
| Bianco NatalOlasz | |
| Bien vengades, pastoresSpanish (Old Castillian) Navidad Renacentista (2005) | |
| BjelleklangNorvég | |
| Boas Festas (Anoiteceu, o sino gemeu)Portugál | |
| Bóg się rodziLengyel | |
| Bon EmmonMarshallese | |
| Bosiu bo kgutsitsengSesotho | |
| Bracia, patrzcie jenoLengyel | |
| Brahm's lullaby a carolAngol | |
| Branca estades e coradaPortugál | |
| Bressola de NadalKatalán Supernadales (1997) | |
| Brightest and BestAngol | |
| Bring a torch Jeannette IsabellaAngol | |
| Bruder, ich geh auch mit dirNémet | |
| Bună dimineaţa la Moş AjunRomán | |
| Bună seara c-a-nserat!Román | |
| Busuku obuhleZulu | |
| Busuku ObungeweleXhosa | |
| C'mon Ring Those BellsAngol | |
| Campanetes de NadalKatalán Concert de Nadal (1991) | |
| Cand'est naduSardinian (northern dialects) | |
| Cant de la Sibil·laCatalan (Medieval) | |
| Cantique de NoëlFrancia | |
| Capanna santa! Lu ParadisuKorzikai | |
| Caro Gesù BambinoOlasz | |
| Carol Of The BellsAngol | Fordítás |
| Ce-ați văzut, păstori ?Román | |
| Cëchô NocKashubian | |
| Cerul şi pământulRomán | |
| Česká mše vánoční [Czech Christmas Mass]Cseh | |
| Che bimbo è lui? (What Child Is This?)Olasz | |
| Chestnuts Roasting On An Open Fire/The Christmas SongAngol | |
| Christians, AwakeAngol | |
| Christmas Don't Be LateAngol | |
| Christmas LullabyAngol | |
| Cicha nocLengyel | |
| Circenīša ZiemassvētkiLett | |
| Clara Notg de NadalRomansh | |
| Colindiţa Román | |
| Colindul cerbuluiRomán | |
| Colindul lui Moş CrăciunRomán | |
| Conto de Natal de Cardigos (Nossa Senhora Lavadeira)Portugál | |
| Coventry CarolAngol | |
| D'où viens-tu, bergère?Francia | |
| Da serra veio um pastorPortugál | |
| Dá-me o Deus MeninoPortugál Natal Tradicional (2014) | |
| Dalu SuciJávai | |
| Deck the HallsAngol | |
| Decoriamo l’alberelloOlasz | |
| Deschide uşa, creştine!Román | |
| Det kimer nu til julefestDán | |
| Dimineața lui Crăciunu’Román | |
| Din an în anRomán | |
| Din cer seninRomán Christmas Songs | |
| Dinar de NadalKatalán | |
| Ding Dong Merrily on HighAngol | |
| Do varão nasceu a vara (Gloria in Excelsis Deo)Portugál, Latin Primeira Cantata de Natal: Fernando Lopes-Graça (2017) | |
| Dominick the DonkeyAngol | |
| Domnuleţ şi Domn din cerRomán | |
| Don Oíche Úd i mBeithilGaelic (Irish Gaelic) | |
| Doo íits'a'í da hodííyįįd (Silent Night - Navajo)Navahó | |
| Dormi, JesusAngol, Latin | |
| Douce nuit, sainte nuitFrancia | |
| Drive the cold winter away/In Praise of ChristmasAngol | |
| Dyvnaya Novyna - Дивная HовинаUkrán | |
| Dzisiaj w BetlejemLengyel | |
| Ehitame MajaÉszt | |
| El Burrito SabaneroSpanyol | |
| El cant dels ocellsCatalan (Medieval) | |
| El dimoni escuatKatalán | |
| El Noi de la MareKatalán | |
| El petit vailetKatalán | |
| El pobre alegreKatalán | |
| Els àngels a la glòriaKatalán Concert de Nadal (1991) | |
| Els pastoretsKatalán | |
| En Virgo Partit FiliumLatin | |
| Engel auf den Feldern singenNémet Christmas Songs | |
| Enkeli taivaanFinn | |
| Entrai, pastorinhasPortugál | |
| Entre le bœuf et l'âne grisFrancia | |
| Es ist ein Ros entsprungenNémet | |
| Es Wird Scho Glei DumpaGerman (Austrian/Bavarian) | |
| Est nàsciu unu ReiSardinian (southern dialects) | |
| Est Pasca 'e NadaleSardinian (northern dialects) | |
| FalalalalaOlasz | |
| FloricicaRomán | |
| Florile dalbeRomán | |
| Fluierul cel păstorescRomán | |
| Fröhliche Weihnacht überallNémet | |
| Frosty The SnowmanAngol | |
| Fum, Fum, FumKatalán | |
| Gabriel's MessageAngol | |
| Gau ixilla, gau doneaBasque (Modern, Batua) | |
| GaudeteLatin A Simple Man | |
| Gbọ́ Ohùn Àwọn Áńgẹ́lì tí ń Kọrinjoruba | |
| Gdy się Chrystus rodziLengyel | |
| Gdy śliczna PannaLengyel | |
| Gesù bambinoOlasz O Holy Night | |
| Gi Kinnerkes kometGerman (Low German) | |
| Gioia nel mondoOlasz | |
| Glade julDán | |
| Glade jul (Bokmål & Nynorsk)Norvég | |
| Gleðilig jól!Faroese | |
| Gloucestershire WassailAngol A Midwinter Night`s Dream | |
| Go Tell It On The MountainAngol | |
| Go Tell It On The Mountain (2nd Version)Angol | |
| God Rest Ye Merry GentlemanAngol | |
| God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version)Angol | Fordítás |
| Good Christian Men RejoiceAngol | |
| Gosos de NadaleSardinian (northern dialects) | |
| Guten Abend, schön’ Abend, es weihnachtet schonNémet | |
| Gutpela NaitEnglish Creole (Tok Pisin) | |
| GwiôzdeczkaKashubian | |
| Hacia Belén va una burra ¡rin, rin!Spanyol | |
| Hai Dunia, GembiralahIndonéz | |
| Hai Malaikat dari SorgaIndonéz | |
| Halina, KristiyanoFilipino/Tagalog | |
| Hang BêlemVietnámi | |
| Hanga te poMaori | |
| Hark the Herald Angels SingAngol | |
| He fet un ninot de neuKatalán | |
| Hei tonttu-ukot, hyppikääFinn | |
| Hej, w dzień narodzeniaLengyel | |
| Here Comes Santa ClausAngol | |
| Himig Ng PaskoFilipino/Tagalog | |
| Hljóða nótt, heilaga nóttIzlandi | |
| Hoe leit dit kindekeHolland | |
| Hört doch die frohe BotschaftNémet Der Klingende Adventskalender | |
| How Great Our JoyAngol | |
| How Great Thou ArtAngol | |
| I heard the bells on Christmas DayAngol | |
| I Saw Three Ships Come Sailing InAngol | |
| I te Hoe Po Hau MaruTahiti | |
| I Wonder As I WanderAngol | |
| Iată vin colindătoriRomán | |
| Iesus Ahatonnia (Huron Carol)Egyéb | |
| Ihr Kinderlein kommetNémet | |
| Il est né, le divin EnfantFrancia | |
| Il Natale arriva in cittàOlasz | |
| Il paese bianco di magia (Winter Wonderland)Olasz | |
| Il piccolo tamburino (The Little Drummer Boy)Olasz | |
| In alto i cuorOlasz | |
| In Bethlehem, That Noble PlaceAngol | |
| În cetatea-mpărăteascăRomán | |
| In der WeihnachtsbäckereiNémet | |
| In dulci jubiloNémet, Latin | |
| In Dulci Jubilo [English Version]Angol, Latin | |
| In natali DominiLatin | |
| In quel mezzo inverno (In the bleak mid-winter)Olasz | |
| In sa notte prufundaLatin, Sardinian (northern dialects) | |
| In the bleak mid-winterAngol | |
| Infant Holy, Infant LowlyAngol | |
| It Came Upon A Midnight ClearAngol | |
| It's Beginning to Look a Lot Like ChristmasAngol | |
| Jak jsi krásné, neviňátkoCseh | |
| Jam Jest DudkaLengyel | |
| Jeden Morgen AdventskalenderNémet | |
| Jeets’el Áak’abYucatec Maya | |
| Jesous Ahatonhia (Huron Carol)Egyéb | |
| Jésus est néFrancia | |
| Jésus est Né (Carol Huron)Francia | |
| Jezus malusieńkiLengyel | |
| Jingle BellsAngol "One Horse Open Sleigh" (1857) | |
| Jingle Bells (italian)Olasz | |
| Jingle Bells, Batman SmellsAngol | |
| JólatræsongurFaroese | |
| Jolly Old Saint NicholasAngol | |
| Joseph, liber nefe min,German (Middle High German) | |
| Joulu saapuu jokaiselleFinn | |
| JoulumaaFinn | |
| JoulupukkiFinn | |
| Joulupukki matkaan jo käyFinn | |
| Joulupuu on rakennettuFinn | |
| Jouluyö, juhlayöFinn | |
| Joy to the WorldAngol | Fordítás |
| Jûtdlime KïmasugtutGrönlandi | |
| Jûtdlime kîmasugtutInuktitut | |
| Już noc okrywa światLengyel | |
| Kasadya Ning TaknaaCebuano | |
| KelgusõitÉszt | |
| Khamosh hai raathHindi | |
| Kilisee, kilisee kulkunenFinn | |
| KleierigoùBreton | |
| Klimpert, ihr SchellenNémet | |
| Kling Klokje KlingelingelingHolland | |
| KòlãdaKashubian | |
| Kommet, ihr HirtenNémet | |
| Królowie JadąKashubian | |
| KulkusetFinn | |
| L'agrifoglioOlasz | |
| L'àngel i els pastorsKatalán | |
| La chiamano BefanaOlasz | |
| La festa dels Reis (Els Reis se'n vénen, els Reis se'n van)Katalán Cançons de Nadal Catalanes (1995) | |
| La Majá EstremeñaExtremaduran | |
| La mulți ani cu sănătate!Román | |
| La nunta din Cana GalileiiRomán | |
| La pastora CaterinaKatalán | |
| La poartă la Ştefan VodăRomán | |
| La săvârșitu’ lumiiRomán | |
| La sfarsitul luminiiRomán | |
| La Vifleem colo-n josRomán | |
| Laanaa Yáʼátʼéehgo KéshmishNavahó | |
| Lascia che nevichiOlasz | |
| Legănelul lui IisusRomán | |
| Leise rieselt der SchneeNémet Christmas Songs | |
| Leru-i lerRomán | |
| Les anges dans nos campagnesFrancia | |
| Les Anges Dans Nos Campagnes (complet)Francia Christmas Songs | |
| Les dolces festesKatalán | |
| Les dotze van tocantKatalán | |
| Les setmanes de DanielKatalán Ajudem Montserrat! (2000) | |
| Let Us the Infant GreetAngol "To Drive the Cold Winter Away" 1987 | |
| Linda noite de NatalPortugál | |
| Little Drummer Boy or Carol of the DrumAngol | |
| Lo Desembre congelatCatalan (Medieval) | |
| Lo How A Rose E'er BloomingAngol | |
| Lobt Gott, ihr Christen, alle gleichNémet | |
| Lof sy dat soete kindeken cleynHolland | |
| Los Peces En El RíoSpanyol | |
| Lulajże JezuniuLengyel | |
| L’avet de NadalKatalán | |
| Macht hoch die TürNémet | |
| Malam KudusIndonéz | |
| Malam sunyi, malam suciMaláj | |
| Mare minune s-aratăRomán | |
| Maria auf dem BergeNémet | |
| Maria durch ein Dornwald gingNémet | |
| Mārie te pō, tapu te pōMaori | |
| Mărire-ntru cele-nalteRomán Domn, Domn Să 'Năltăm | |
| Mary's Boy ChildAngol | |
| Masters In This HallAngol A Feast of Songs | |
| Mędrcy świataLengyel | |
| Mennyből az angyalMagyar | |
| Mizerna CichaLengyel | |
| Morgen, Kinder, wird’s was geben (Die Weihnachtsfreude)Német | |
| Moş Crăciun Román | |
| Nadal de ColorsKatalán | |
| Nadal tindaireOccitán | |
| Nana-nana, meu MeninoPortugál | |
| Narodil se Kristus PánCseh | |
| Naschid'estSardinian (northern dialects) | |
| Natal da BeiraPortugál A todos um bom Natal (2012) | |
| Natal da Índia portuguesa (Vamos a Belém)Portugál | |
| Natal de Elvas (Eu hei-de me ir ao presépio)Portugál | |
| Navidad, navidadSpanyol Christmas Songs | |
| Nesem Vám novinyCseh | |
| NevicaOlasz | |
| Nie było miejsca dla CiebieLengyel | |
| Níléidi tł’oh bikáá’ awéé’ niiltį́ (Away in a Manger - Navajo)Navahó | |
| Nisse-polkkaFinn | |
| No, onkos tullut kesä?Finn | |
| Noche de pazSpanyol | |
| Noel nouveletFrancia | |
| Noi în seara de CrăciunRomán | |
| Noi umblăm la colindatRomán Christmas Songs | |
| Noite de paz! Noite de amor!Portugál | |
| Nom tendes cama, bom Jesus, nãoPortugál | |
| Nos hep sonKorni | |
| Notte de CheluSardinian (northern dialects) | |
| Notte lunar!Olasz | |
| Nouă azi ne-a răsaritRomán | |
| Nozvezh sioulBreton | |
| Nu zijt wellekomeHolland | |
| Nuit PèzibFrench (Haitian Creole) | |
| Nyt sytytämme kynttilänFinn | |
| O BoereplaasAfrikaans | |
| O Come, All Ye FaithfulAngol | |
| O DennenboomHolland | |
| O du fröhliche, o du seligeNémet | |
| O gwiazdeczko coś błyszczałaLengyel | |
| O gwiazdo BetlejemskaLengyel | |
| O Heiland, reiß die Himmel aufNémet Das allerschönste Kind der Welt | |
| O Holy NightAngol | |
| O lejl ta` skietMáltai | |
| O Menino está dormindoPortugál | |
| Ó pastores do monte e pradoPortugál | |
| O TannenbaumNémet | |
| O! Deuwch FfyddloniaidWalesi | |
| Ó, Szép FenyőMagyar | |
| Oggi è nato il RedentorOlasz | |
| Oh, Christmas TreeAngol | |
| Oh, Come, All ye Faithful,Angol | |
| Oh, Holy NightAngol | Fordítás |
| Oh, Holy Night (Full Lyrics Version)Angol | |
| Oh, kuusepuuÉszt | |
| Oh, Little Town of BethlehemAngol Christmas With Marty Robbins | |
| Oíche ChiúinGaelic (Irish Gaelic) | |
| Oidhche shàmhachGaelic (Scottish Gaelic) | |
| Oie sheoilGaelic (Manx Gaelic) | |
| Oij Khto, Khto Mykolaya Lubyt - Ой Xто, Xто Миколая любить (I)Ukrán | |
| Oij Na Ridtsi Na Yordani - Ой на Pічці на ЙорданіUkrán | |
| Oij Radyijsya Zemle ( Dobrij Vechir II) - Ой радуйся, земле (Добрий вечір I)Ukrán | |
| Oij Vydyt Boh - Ой, Bидить БогUkrán | |
| Oij Vysoko V Synim Nebi - Ой Bисоко в Cинім HебіUkrán | |
| Oij y Poli, Poli ( II ) - Ой, у полі, в полі (II)Ukrán | |
| Oj Maluśki, MaluśkiLengyel | |
| Once In Royal David's CityAngol | |
| Ora SolemPapiamento | |
| Paca Nokt'Eszperantó | |
| Pace a voi!Olasz | |
| Padla rosa studenáCseh | |
| Parade Of The Wooden SoldiersAngol | |
| Pasko Na NamanFilipino/Tagalog | |
| Pásli ovce valašiCseh | |
| Passeggiar la notte di natalOlasz | |
| Pasterze mili, coście widzieliLengyel | |
| Pastre de montanhaOccitán | |
| Paxe yohual, tlazoh yohualNahuatl | |
| Personent hodieLatin | |
| Petteri PunakuonoFinn | |
| Peuple fidèleFrancia | |
| Phước Cho Nhân LoạiVietnámi | |
| Po La`i EHawaii | |
| Po Laʻi EHawaii | |
| Po LeleiSzamoai | |
| Pójdźmy wszyscy do stajenkiLengyel | |
| Pospěšte sem pacholátkaCseh Vánoční koledy (Christmas carols), Vol. 1 | |
| Povestea lui Moş CrăciunRomán | |
| Północ już byłaLengyel | |
| Praznic luminosRomán | |
| Przybieżeli do BetlejemLengyel | |
| Puengen Yu'osChamorro | |
| Pueri ConciniteLatin | |
| Püha ööÉszt | |
| Půjdem spolu do BetlémaCseh Christmas Songs | |
| PurpuraCseh Christmas Songs | |
| Pwong MwoleEgyéb | |
| Pyhä LuciaFinn | |
| Quando o Menino nasceuPortugál Ronda dos Quatro Caminhos (1984) | |
| Quieta nott, soncha nott!Ladin (Rhaeto-Romance) | |
| Radujte se, narodiHorvát | |
| Ram tamKlingon | |
| Rimani qui tra noi (God rest you merry gentlemen)Olasz | |
| Rockin' in BethlehemAngol | |
| Roxozinho estais deitadoPortugál | |
| Rudolf dal naso rossoOlasz | |
| Rudolph The Red-Nosed ReindeerAngol | |
| Så Går Vi Rundt Om En EnebærbuskNorvég | |
| Sa Maybahay ang Aming BatìFilipino/Tagalog | |
| Salutation CarolAngol, Latin | |
| Sankta Nokt'Eszperantó | |
| Sanktan NoktonEszperantó | |
| Sant Josep i la mare de DéuKatalán | |
| Santa Claus is Coming to TownAngol | |
| Santa NitKatalán | |
| Santa Nit (full version)Katalán | |
| Santo NatalOlasz | |
| Santo Natal, Notte d'amorOlasz | |
| Santo Natal, pace d'amorOlasz | |
| Sardana de la Nit de NadalKatalán Concert de Nadal (1991) | |
| Scho'ragh BwongEgyéb | |
| Sedhel i fuin, aer i fuinSindarin | |
| See amid the winter's snowAngol | |
| Sei willkommen, Herre ChristGerman (Middle High German) | |
| Selamat Hari NatalIndonéz | |
| Sessiz gece, Kutsal geceTörök | |
| Shchedryk (Щедрик) [Carol of the Bells]Ukrán | |
| Shczo to za prediwoUkrán Christmas Songs | |
| Si Mabuting Harìng WenceslaoFilipino/Tagalog | |
| Silent NightAngol | Fordítás |
| Silver BellsAngol Christmas With Bing Crosby | |
| Sjaj Bože i BožićuBoszniai | |
| Slyšeli jsme v BetléměCseh Vánoční koledy (Christmas carols), Vol. 1 | |
| Som al dia de NadalKatalán Nadales (2012) | |
| Somnul lui IisusRomán | |
| SorcovaRomán Christmas Songs | |
| Spas Narodyvsya Vid Divy Mariyi - Спас Hародився Bід Діви Mapiї Ukrán | |
| Star of BethlehemAngol | |
| Steaua sus răsareRomán | |
| Still, still, still, weil's Kindlein schlafen willNémet | |
| Stilla nattSvéd | |
| Stille NachtNémet Christmas Songs | Fordítás |
| Stille nacht (Dutch)Holland | |
| Stille Nacht (full version)Német | |
| Stille nacht, heilige nachtHolland | |
| Stille nagAfrikaans | |
| Su, sopra il tettoOlasz | |
| Suauda nuèit s’espandísOccitán | |
| Sus la poarta RaiuluiRomán | |
| Sus, boieri, nu mai dormiţi!Román | |
| Süßer die Glocken nie klingenNémet | |
| Sussex carolAngol arr.by Elaine Hagenberg for SATB choir and piano and chamber orchestra | |
| Sveta Noč Szlovén | |
| Swiat Przed Tobą KlãkłKashubian | |
| Święta, święta, świętaLengyel | |
| Switi TemSranan Tongo | |
| Sylvian joululauluFinn | |
| Taas toivotus hyvän joulunFinn | |
| Tacita notteOlasz | |
| Tak Rano- Ranenko - Так Pано-PаненькоUkrán | |
| Tal scûr de gnot, in BetlehemFriulian | |
| Tausend Sterne sind ein DomNémet | |
| Tawel nosWalesi | |
| Täze Ýyl GelýärTürkmén | |
| The First NoelAngol | |
| The Friendly BeastsAngol | |
| The Holly and the IvyAngol | |
| The light of ChristAngol | |
| The Little Drummer BoyAngol | |
| The Music of ChristmasAngol | |
| The Snow Lay On the Ground (Venite adoremus Dominum)Angol | |
| Tichá nocCseh | |
| Tichá Noc [Slovenská Verzia]Szlovák | |
| Tiliseb, tiliseb aisakellÉszt | |
| Tochter ZionNémet | |
| TonttuFinn | |
| Tonttujen jouluyöFinn | |
| Trei craiRomán | |
| Trei păstoriRomán | |
| Tres Rèi en campanhaOccitán Noëls provençaux et niçois | |
| Tu scendi dalle stelleOlasz | |
| Twelve Days of ChristmasAngol | Fordítás |
| Une fleur m'a ditFrancia | |
| Up on the HousetopAngol | |
| Uwo lire lòmë , aina lòmëQuenya | |
| V Poli Poli Plyzhok Ore - В Полі Полі Плужок OреUkrán | |
| Vánoční noc (Chtíc, aby spal)Cseh Christmas Songs | |
| Vánoční stromCseh Christmas Songs | |
| Velerim şi Veler, Doamne Román | |
| Venez Divin MessieFrancia | |
| Verde e rosso è l’agrifoglioOlasz | |
| Veselé Vánoce (Vánoce, Vánoce přicházejí)Cseh | |
| Veselé vánoční hody Cseh Christmas Songs | |
| Vhusiku Ha u DifhaVenda | |
| Viaggiando in slittaOlasz | |
| VianočnáSzlovák L'utopie de Noël | |
| Viene giù (Let it snow)Olasz | |
| Vimos dar as Boas-FestasPortugál Canto Maior (2011) | |
| Vimos-Lhe cantar os reisPortugál | |
| Vive le VentFrancia | |
| Vom Himmel hoch, da komm ich herNémet | |
| W żłobie leżyLengyel | |
| Wach, Nachtigall, wach auf!Német | |
| We Three Kings of Orient Are Angol | Fordítás |
| We Wish You a Merry ChristmasAngol Christmas Songs | |
| Wesołą NowinęLengyel | |
| Wexford CarolGaelic (Irish Gaelic) | |
| Wexford Carol (2)Angol | |
| What can I give?Angol | |
| When I hear the sounds of ChristmasAngol | |
| While Shepherds Watched Their Flocks By NightAngol | |
| Wśród nocnej ciszyLengyel | |
| Z Narodzenia Pana (dzień dziś wesoły)Lengyel | |
| Ziurel de ZiuaRomán Christmas Songs | |
| Zu Bethlehem geborenNémet | |
| _ На Різдво Христове Ангел прилетів (Na Rizdvo Khrystove Anhel Pryletiv)Ukrán | |
| Đêm tháng vô cùngVietnámi | |
| Άγια Νύχτα (Agia Nihta)Görög | |
| Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά (Arhiminia ki Arhihronia)Görög | |
| Κάλαντα της Λεμύθου (Kalada tis Lemithou)Görög | |
| Κεφαλονίτικα κάλαντα πρωτοχρονιάς (Kefalonitika kalada protohronias)Görög | |
| Σαράντα μέρες (Κάλαντα Χριστουγέννων Θράκης) (Sarada Meres (Kalada Hristougennon Thrakis ))Görög | |
| Τρίγωνα κάλαντα (Trígona kálanda)Görög | |
| Ω Έλατο (Oh elato)Görög | |
| В неділю рано сонце сходило, (V Nedilu Rano Sontse Skhodylo)Ukrán | |
| В неділю рано, до сходу сонця (V Nedilu Rano, Do skhody Sontsya)Ukrán | |
| Жым-жырт түн (Zhym-zhyrt tün)Kazah | |
| Коледе (Kolede)Macedón | |
| Молитва на Різдво (Molitva Na Pizdvo)Ukrán | |
| Нова радість Cтала II (Nova radist' stala II)Ukrán | |
| Ойдин тунÜzbég | |
| Полажајник (Polažajnik)Szerb | |
| Спи, Ісусе, спи (Spy, Isuse, spy)Ukrán | |
| Старий Рік минає (Starij Tik Mynaye)Ukrán | |
| Тиха ніч (Tykha nich)Ukrán | |
| Тиха нощ (Tixa nošt)Bulgár | |
| Тріє царі (Triye Tsari)Ukrán | |
| Три славнії царі (Try Slavniyi Tsari)Ukrán | |
| Ціхая ноч (Tsikhaya noch)Belorusz | |
| Щедрик (Shchedryk)Ukrán | |
| Լուռ գիշեր (Luṙ gišer)Örmény | |
| اشيدو النشيد (Ashidu An-nashida)Arab | |
| அன்றொரு நாள் பெத்லகேமில் [Mary's Boy Child] (Androru Naal Bethlehemil)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| ஒப்பில்லா திரு இரா [Silent Night Holy Night] (Oppilla Thiru Iraa)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| களிகூரு சீயோனே [Zion's Daughter] (Kalikooru Siyone)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| கேள்! ஜென்மித்த ராயர்க்கே [Hark! The Herald Angels Sing] (Kel! Jenmitha Rayarke)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| துதி தங்கிய பரமண்டல (Thudhi Thangiya Paramandala)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் கீர்த்தனைகள் | |
| பக்தரே வாரும் [O Come All Ye Faithful] (Bakthare Vaarum)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| ராக்காலம் பெத்லேம் [While Shepherds Watched Their Flock by Night] (Raakkaalam Bethlehem)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| ராஜன் தாவீதூரிலுள்ள [Once in Royal David's City] (Raajan Dhaavidhooril)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| ராயர் மூவர் கீழ்தேசம் [We Three Kings] (Rayar Moover Keezhdesam)Tamil பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் பாமாலைகள் | |
| ಕೇಳು ಧೂತರ್ಗಾನವ [Hark the Herald Angels Sing] (kelu dhootargaanava)Kannada ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕನ್ನಡ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಗೀತೆಗಳು | |
| കേൾക്ക ദൂത സൽസ്വരം [Hark the Herald Angels Sing] (kelkka dootha salsvaram)Maláj | |
| คริสต์มาสเป็นเวลาแห่งความรัก (Christmas Pen Wela Haeng Khwam-Rak)Thai | |
| さやかに星はきらめき (Sayaka ni hoshi wa kirameki)Japán | |
| 叮叮当Kínai | |
| 噢! 圣善夜 (O! Kūshànyè)Kínai | |
| 平安夜 (Píng ān yè)Kínai | |
| 铃儿响叮当 [1947年中文歌词] (líng ér xiǎng dīng dāng)Kínai | |
| 铃儿响叮当 [中国大陆中文歌词] (líng ér xiǎng dīng dāng)Kínai | |
| 铃儿响叮当 [台湾中文歌词] (líng ér xiǎng dīng dāng)Kínai | |
Ww Ww 
makis17
You should add "Narodil se Kristus Pan" lyrics first, then add translation request. Please read how to do it https://lyricstranslate.com/en/how-request-translation.