✕
Fordítás
Цирк
Краденая
Каждая минута с тобой,
Ко мне приходит как праздник.
Дрожь в руках и пролитый кофе -
Очевидное доказательство того,
Что у тебя есть пять минут для меня
Между работой и домом.
Жизнь с тобой
Как красивая, ярко освещённая витрина,
Пустая декорация...
В ней есть сколько угодно пар новых туфель
И пустых обещаний, чтобы я потерпела
И дала тебе ещё немного времени.
ПРИПЕВ:
Этот цирк...
Не был даже в жизненном плане.
Ты у меня - первый, а я у тебя - сотая,
Для тела - духи, а для души - мышьяк.
И я прячу в себе, что я зависима...
От твоих мужских рук,
От своих женских мук.
И я не требую ничего,
И не спрашиваю ни о чём,
Ведь уже давно я смирилась с тем,
Что наша любовь - анонимна.
В книге моей судьбы написано:
Пусть она будет счастлива,
Пусть у неё будет в достатке даже птичье молоко,
Пусть она хорошо веселиться.
Но уже слишком долго тянется
Этот тайный спектакль за кулисами.
Потому что жизнь с тобой
Как красивая, ярко освещённая витрина,
Пустая декорация...
В ней есть сколько угодно пар новых туфель
И пустых обещаний, чтобы я потерпела
И дала тебе ещё немного времени.
Припев: 2х
✕
Kérlek, segíts a(z) "Cirkus" fordításában
Jelena Rozga: Top 3
| 1. | Bižuterija |
| 2. | Razmažena |
| 3. | Okus mentola |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | iza kulisa |
| 2. | за кулисами |
Hozzászólások
barsiscev
Hétfő, 27/01/2014 - 16:57
спасибо,
театр тоже разный бывает:
драма, комедия, трагедия, трагикомедия, театр абсурда...
А вот ещё один Цирк
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=4P1qhOqOVsM
При её голосе сразу вспоминается:
"Сама намазана, прокурена,
Смотри, Зин, дождёшься у меня."
Marinka barsiscev
Hétfő, 27/01/2014 - 21:08
И не только прокурена, но и пропита изрядно
Но вот реально хорошая вещь "Не дай мне уйти"
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=oqk33AqM4Ys
barsiscev
Hétfő, 27/01/2014 - 21:31
А вот интересная компания на ТВ пару лет назад
по поводу наступающих Алкиных юбилеев:
50 лет со дня рождения
30 лет как автора песен
20 лет карьеры автора-исполнителя.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=5aRSMa6ejwk
И Тереза тут как тут набежала.
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Слова сильные!
Так, мы уже выучили, что жизнь- это театр, игра, а теперь еще и цирк...