Csatlakozz hozzánk

Cliff Richard

Sag "No" zu ihm (Don't Talk to Him)
2 fordítások
Angol, Toki Pona

✕

Eredeti dalszöveg

2 fordítások

Sag "No" zu ihm (Don't Talk to Him) szöveg

Wenn einer kommt und sagt dir heut'

Er hätte für dich immer Zeit

Sag' "No" zu ihm

Und kommt einmal ein reicher Boy

Und er verspricht dir allerlei

Sag' "No" zu ihm

Wenn ich einmal nicht bei dir bin

Da redet man so vieles hin

Ja, so fängt es an (so fängt es an)

Sie sagen, man hat mich geseh'n

Mit Susi, Evi und Marleen

Und Mariann

Darum bitt' ich dich

Glaub' nur an mich an jedem Tag

Wenn dein Herz versteht

Ist alles klar, was ich dir sag'!

Wenn einer kommt und dir erklärt

Ich sei nicht einen Heller wert

Sag' "No" zu ihm

Wenn einer sagt, er wüsste schon

Ich laufe dir ja doch davon

Sag' "No" zu ihm

Wenn falsche Freunde von dir geh'n

Sollt' es dir einmal schlecht ergeh'n

Ja, das ist nicht schlimm (das ist nicht schlimm)

Denn ich werd' immer treu dir sein

Drum sage jedem andern "Nein"

Sag' "No" zu ihm

Wenn ich einmal nicht bei dir bin

Da redet man so vieles hin

Ja, so fängt es an (so fängt es an)

Sie sagen, man hat mich geseh'n

Mit Susi, Evi und Marleen

Und Mariann

Darum bitt' ich dich

Glaub' nur an mich an jedem Tag

Wenn dein Herz versteht

Ist alles klar, was ich dir sag'!

Wenn einer kommt und dir erklärt

Ich sei nicht einen Heller wert

Sag' "No" zu ihm

Wenn einer sagt, er wüsste schon

Ich laufe dir ja doch davon

Sag' "No" zu ihm

Wenn falsche Freunde von dir geh'n

Sollt' es dir einmal schlecht ergeh'n

Ja, das ist nicht schlimm (das ist nicht schlimm)

Denn ich werd' immer treu dir sein

Drum sage jedem andern "Nein"

Sag' "No" zu ihm

✕

Köszönet ❤
2 alkalommal köszönték meg

Kűldve:

Burghold 2017-07-25

Utoljára szerkesztette:

Burghold , 2022-01-02

"Sag "No" zu ihm ..." fordításai

Cliff Richard: Top 3

1.	Congratulations
2.	Legata a un granello di sabbia
3.	Some people

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

↑↓