Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Japán, Angol, Spanyol → Miho Nakayama → クローズ・アップ → Angol
  • Miho Nakayama

    Miho Nakayama

    クローズ・アップ → Angol fordítás

✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

クローズ・アップ

Stop　プール・サイドでカメラ構えて
どういうつもり?
魂胆が見え透いて性格が可愛くない
Close up 髪の滴が　色っぽいでしょ
シャッター・チャンスを狙ってよ
 
You　あなたはただの友達のはず
それなのに
どうしてよ見られると　夢まで爆発しそう
Close up 望遠レンズ　除くみたいに
もうあなたしか見えないの
 
存在感　大きな人ね
そういうの私好きよ
Close up, close up
Close up, close up
第六感　未来ごと今
急接近感じてるわ
Close up, close up
Close up, close up
 
Just 理想とばかりほど遠いけど
我慢しとくわ
もうすこしおとなしい　ビキニにすればよかった
Close up 風景だけが遠のいてくの
過激なポーズしてあげる
 
存在感　キラキラでしょ
人気をひとりじめよ
Close up, close up
Close up, close up
第六感　恋の熱は
急上昇もう手遅れ
Close up, close up
Close up, close up
 
存在感　大きな人ね
そういうの私好きよ
Close up, close up
Close up, close up
第六感　未来ごと今
急接近感じてるわ
Close up, close up
Close up, close up
 
Fordítás

Close Up

(Stop!) I see that camera set up by the pool
What do you think you're doing?
I see right through your scheme, and it's not cute to me
(Close Up) But I think the dripping wet hair'll look pretty sexy
So hey, aim for that Shutter Chance!1
 
(You) You're meant to just be my friend
But tell me why despite that
When you look at me, it feels like it'll explode like a dream
(Close Up) And as if I'm looking into a telescope lens
You're the only thing I can see
 
I always feel your presence
But honestly, I like that part of you
Close up, close up
Close up, close up
My sixth sense says it feels
My future suddenly catching up to me
Close up, close up
Close up, close up
 
(Just) You're far from what I'd consider to be the ideal guy
But I'm prepared to be patient with you
Maybe I should've picked out a more modest bikini......
(Close Up) The background seems to fade away
As I give you a provocative pose
 
Everyone will feel my presence
And I'll steal all the popularity!
Close up, close up
Close up, close up
My sixth sense says love is gettin' hotter than ever
But is it a bit too late?
Close up, close up
Close up, close up
 
I always feel your presence
But honestly, I like that part of you
Close up, close up
Close up, close up
My sixth sense says it feels
My future suddenly catching up to me
Close up, close up
Close up, close up
 
  • 1. The chance to take the picture at the right moment
✕
Miho Nakayama: Top 3
1.世界中の誰よりきっと (Sekaijū no dare yori kitto)
2.WAKU WAKUさせて (Waku Waku Sasete)
3.人魚姫 ~mermaid~ (Ningyo Hime)
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1.sixth sense
Hozzászólások
↑↓