Clover (Török translation)

Advertisements
Angol

Clover

Baby, let's break it off
'Cause, baby, it's takin' up
All of our time, when it ain't right
Baby, let's break it off
 
So let's say it's over,
Pick up a clover
And then throw it back again
So let's say it's over,
Pick up a clover
Then throw it back again
 
Why does my luck go this way?
Why does my luck go this way?
Someone tell me now
Why does my luck go this way?
Why does my luck go this way?
 
Baby, it's not what you want
Baby, don't say you can't
Find another that will love you
Baby, don't say you can't
 
So let's say it's over,
Pick up a clover
And then throw it back again
So let's say it's over,
Pick up a clover
Then throw it back again
 
Why does my luck go this way?
Why does my luck go this way?
Someone tell me now
Why does my luck go this way?
Why does my luck go this way?
 
Kűldve: swedensourswedensour Szerda, 23/01/2019 - 06:38
Török translation
Align paragraphs
A A

Yonca

Bebeğim, bitirelim şunu hadi.
Çünkü artık çok zaman alıyor
Tüm vaktimizi, [ve bu] doğru değilken
Bebeğim, bitirelim şunu hadi.
 
O zaman hadi bitti diyelim
Bir yonca kap
Ve tekrar at
O zaman hadi bitti diyelim
Bir yonca kap
Sonra tekrar at
 
Şansım neden böyle gidiyor?
Şansım neden böyle gidiyor?
Biri bana söylesin şimdi
Şansım neden böyle gidiyor?
Şansım neden böyle gidiyor?
 
Bebeğim, bu istediğin şey değil
Bebeğim, bulamacağını söyleme
Seni seven başka birini.
Bebeğim, bulamaycağını söyleme.
 
O zaman hadi bitti diyelim
Bir yonca kap
Ve tekrar at
O zaman hadi bitti diyelim
Bir yonca kap
Sonra tekrar at
 
Şansım neden böyle gidiyor?
Şansım neden böyle gidiyor?
Biri bana söylesin şimdi
Şansım neden böyle gidiyor?
Şansım neden böyle gidiyor?
 
Don't forget to thank and leave a review! You're more than welcomed to suggest an edit if I have translated anything wrong or incomplete :)
-Challa.
Kűldve: ChallaChalla Kedd, 26/03/2019 - 01:56
Added in reply to request by swedensourswedensour
More translations of "Clover"
Török Challa
See also
Hozzászólások