LT → Gyűjtemények → Bitter love, rejection or jealousy

Bitter love, rejection or jealousy

Created by Azura on 15 már 2019

In this collection, I'm compiling songs that deal with a few broad, yet somewhat related topics, all dealing with some kind of bitterness in love. These can pertain to jealousy, rejection or just generally unhappy with how the relationship went. As long as it's in the past, it's good :)
any genre, any language welcome, as well as profanity.

Ossza meg
Köszönet
❤
7 alkalommal köszönték meg

"Lemon eyes" is a term used in English to describe the look a lover gives you when they're jealous or unsure of how they stand with you

Fordítások:  Azerbajdzsán
+11 more
, Cseh, Dán, Francia #1, #2, Kínai, Német, Román, Svéd, Szerb, Török #1, #2

In this song she has a very powerful way of conveying the emotion

Fordítások:  Magyar
+8 more
, Finn, Francia, Görög, Német, Orosz, Spanyol, Svéd, Török

Fordítások:  Magyar
+21 more
, Angol, Bulgár, Francia, Görög, Indonéz, Japán, Kurdish (Kurmanji), Kínai, Lengyel, Nepáli, Orosz #1, #2, Portugál, Román, Spanyol, Tadzsik, Transliteration #1, #2, Török #1, #2, Ukrán

4. Lykke Li - Gunshot Angol 

Fordítások:  Magyar
+6 more
, Finn, Görög, Spanyol, Svéd, Szerb, Török

In this song Little Jinder is upset that she wanted someone but he wanted someone who she thinks is more ugly and boring than she is

Fordítások:  Angol #1
+5 more
, #2, Dán, Finn, Holland, Szerb

suggested by BreezyDay

Nyelvek:  Spanyol → Angol

Created by BreezyDay on péntek, February 1, 2019

Fordítások:  Cseh
+3 more
, Francia, Orosz, Svéd

Fordítások:  Finn
+2 more
, Olasz, Román

Fordítások:  Orosz

10. Medina - Jalousi Dán 

Fordítások:  Angol #1
+10 more
, #2, #3, #4, #5, Lengyel, Német, Portugál, Spanyol, Svéd, Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Francia #1
+6 more
, #2, Horvát, Román, Spanyol, Szerb, Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Finn
+5 more
, Görög, Német, Svéd, Szerb, Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Bulgár
+8 more
, Francia, Német, Olasz #1, #2, Román, Szerb, Török, Észt

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Görög
+3 more
, Lengyel, Szerb, Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Angol #1
+13 more
, #2, #3, #4, #5, #6, Francia, Görög, Katalán, Macedón, Német, Orosz, Perzsa, Török

17. Juanes - La camisa negra Spanyol 

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Magyar
+41 more
, Angol #1, #2, #3, #4, #5, Arab, Boszniai, Bulgár, Cseh #1, #2, Finn, Francia #1, #2, Galíciai, Grúz, Görög, Holland, Horvát, Interlingva, Kyrgyz, Kínai, Lengyel #1, #2, Német, Olasz, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa #1, #2, Portugál #1, #2, Román #1, #2, Szerb #1, #2, Szlovén, Török, Ukrán, Vietnámi

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Angol #1
+7 more
, #2, #3, Görög, Kínai, Német, Olasz, Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Angol #1
+3 more
, #2, Görög, Német

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Finn
+7 more
, Francia, Görög, Német, Olasz, Spanyol, Szerb, Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Magyar
+28 more
, Arab, Finn #1, #2, Francia #1, #2, #3, Görög, Holland, Horvát, IPA, Kínai, Lengyel #1, #2, #3, Masonese, Német #1, #2, Olasz, Orosz, Portugál #1, #2, Román, Spanyol, Szerb, Török #1, #2, #3, Észt

Fordítások:  Lengyel
+4 more
, Olasz, Spanyol, Török #1, #2

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Német
+6 more
, Olasz, Portugál, Spanyol, Szerb, Török #1, #2

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Spanyol

Fordítások:  Magyar
+6 more
, Francia, Német, Spanyol, Szerb, Török #1, #2

Suggested by BreezyDay

Fordítások:  Lengyel
+2 more
, Portugál, Spanyol

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Angol #1
+10 more
, #2, Cseh, Francia, Görög, Holland, Héber, Német, Olasz, Perzsa, Török

28. Kent - Generation Ex Svéd 

Fordítások:  Angol #1
+7 more
, #2, Finn, Francia, Lengyel, Lett, Német, Szerb

sugggested by ingirumimusnocte

Fordítások:  Angol #1
+2 more
, #2, Német

suggested by ingirumimusnocte

Fordítások:  Magyar
+22 more
, Arab, Bulgár, Finn, Francia, Görög, Holland, Horvát, Koreai, Olasz, Orosz, Portugál #1, #2, #3, Román, Spanyol, Szerb #1, #2, Török #1, #2, Ukrán #1, #2, Észt

suggested by ingirumimusnocte

Fordítások:  Angol

32. Cali - Elle m'a dit Francia 

suggested by ingirumimusnocte

Fordítások:  Angol #1
+6 more
, #2, #3, Görög, Német, Portugál, Török

suggested by BreezyDay

Fordítások:  Angol
+6 more
, Cseh, Francia, Horvát, Perzsa #1, #2, Török

Suggested by BreezyDay

Fordítások:  Német, Spanyol

suggested by sandring

Fordítások:  Francia
+2 more
, Orosz, Vietnámi

36. Eminem - Kim Angol 

Eminem wrote this song after he surprised his wife Kim cheating on him with another guy in his house. He wrote this song because he needed to express himself about how he felt and to vent his anger. Fun fact: Kim heard this song for the first time during an Eminem concert.
- Jethro Paris

Fordítások:  Cseh
+12 more
, Finn, Francia, Görög, Horvát, Héber, Olasz, Perzsa, Román, Spanyol, Szerb, Török, Ukrán

Eminem never really said to whom this music was dedicated. Actually, he never really talked about this music at all. It may even be pure fiction. But there is a theory that his fans thinks about. This song would be dedicated to Kim. It is obvious that Eminem never stopped loving Kim: He never stopped talking about her in his songs, remarried her for a short time, never had a serious relationship with someone else after her, even their relatives can't know where they stand today.

Suggestion and description by Jethro Paris

Fordítások:  Cseh
+8 more
, Francia, Görög, Orosz, Román, Spanyol, Szerb #1, #2, Török

suggested by Alma Barroca

Fordítások:  Magyar #1
+5 more
, #2, Angol, Horvát, Német, Román

Song talks about the end of a relationship and the will of one of the people involved to destroy the other.

suggestion and description by Alma Barroca

Fordítások:  Angol #1
+7 more
, #2, #3, Görög, Német, Orosz, Román, Spanyol

suggested by BlackSea4Ever

Fordítások:  Orosz

42. King Princess - Talia Angol 

Fordítások:  Basque (Modern
+11 more
, Batua), Boszniai, Francia, Galíciai, German (Austrian/Bavarian), Katalán, Német, Portugál, Spanyol, Szerb, Török

43. Bahari - Reasons Angol 

This is from the point of a jilted girl, Elphaba, against Glinda and her then boyfriend Fiyero (characters in the musical 'Wicked'). Elphaba was victim to prejudice (kind of racist) because of her green skin and witchy abilities.

Description and suggestion by Alma Barroca

Fordítások:  Dán
+10 more
, Finn, Francia, Holland, Katalán, Olasz #1, #2, Portugál, Spanyol, Svéd, Török

Fordítások:  Görög
+4 more
, Német, Orosz, Román, Török

46. Red Rosamond - Martyr Angol 

Suggested by Zolos

Fordítások:  Magyar
+9 more
, Angol, Arab, Japán, Norvég, Portugál, Spanyol, Szerb, Transliteration, Török

suggested by v1k0s

Fordítások:  Magyar
+20 more
, Bulgár, Dán, Finn, Görög, Horvát, Héber #1, #2, #3, Lengyel, Norvég, Német, Olasz, Portugál, Román, Spanyol, Svéd, Szerb, Török #1, #2, Vietnámi

49. Muse - Cave Angol 

suggested by v1k0s

Fordítások:  Magyar
+9 more
, Francia, Görög, Japán, Lengyel, Olasz, Portugál, Román, Spanyol, Török

suggested by v1k0s

Fordítások:  Angol, Orosz

51. Rammstein - Ohne dich Német 

suggested by v1k0s

Fordítások:  Magyar #1
+49 more
, #2, #3, #4, Albán, Angol #1, #2, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár #1, #2, Cseh, Dán, Finn, Francia #1, #2, #3, Grúz, Görög, Holland, Horvát, Indonéz, Latin, Lengyel, Lett, Litván, Macedón, Olasz, Orosz #1, #2, Perzsa #1, #2, #3, Portugál, Román, Spanyol, Svéd #1, #2, Szerb #1, #2, Szlovén, Tongan, Török #1, #2, #3, Ukrán #1, #2, #3, #4, Észt

53. KIITA - I Miss You Angol 

55. Plested - Your Name Angol 

Fordítások:  Görög

Fordítások:  Orosz

59. Zheani - Lie and Look Angol 

60. Tove Lo - Come Undone Angol 

Fordítások:  Török

Hozzászólások
AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 03:10

Added :)

BreezyDayBreezyDay    Péntek, 15/03/2019 - 03:13

I'm confused if this is bitter or glad.

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 03:16

I think a bit of both, honestly. Maybe they're conflicted. They're hurt, but also glad it's over

BreezyDayBreezyDay    Péntek, 15/03/2019 - 03:21

FYI zarina01 has 3 collections on unrequited love
-->httpss://lyricstranslate.com/en/collection/unrequited-love-vol-3

Maybe unrequited means they never got together, but yours focuses on used-to-be's

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 03:27

Oops. I want mine to focus more on what used to be, rather than unrequited love, I guess.

BreezyDayBreezyDay    Péntek, 15/03/2019 - 03:19

Have you tried typing jealousy into the search box? Just a thought

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 03:21

I did and it didn’t come up with anything when I searched but my work computer hasn’t been working right all day Why , is this a common collection? I can take mine down haha

BreezyDayBreezyDay    Péntek, 15/03/2019 - 03:39

No but if the word is in the title (of the song not a collection), you'll probably find several.

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 03:52

I really like the lyrics for the Chris Isaak song, actually. I might give it a listen

But for the song by The Cure, I feel like he's more forlorn than actually bitter.

BreezyDayBreezyDay    Péntek, 15/03/2019 - 04:08

I understand. It's hard for me to differentiate sometimes. Yes, blue Spanish sky is nice, even if you don't put it in your collection

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 04:11

I added Blue Spanish Sky

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 04:01

Mariposa traicionera is excellent.

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 04:13

Ohhh, this one is also good. Thanks!

BreezyDayBreezyDay    Péntek, 15/03/2019 - 04:53

I can't sleep. Thy to think of soul/blues and opera too. Those genres create some gutteral misery, if anyone does.

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 04:58

Looking for soul or blues would be a good idea. I'm thinking of expanding this more toward just being hurt or pissed off in general, rather than specifically bitter, makes it easier.

BreezyDayBreezyDay    Péntek, 15/03/2019 - 05:22

Maybe ask ingirumimusnocte, he's got a taste for complex music

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 05:29

I'm sure [@ingirumimusnocte] will see this at some point ;)

AzuraAzura
   Péntek, 15/03/2019 - 08:48

I’m out right now for a friend’s birthday but I’ll work on these tomorrow. Merci bcp :)

AzuraAzura
   Vasárnap, 17/03/2019 - 23:29

Ohhh, I like this. This works, thank you BreezyDay

Jethro ParisJethro Paris    Péntek, 15/03/2019 - 12:46

I planned to make this collection one day, really glad you did it before me! :D I got two songs in mind right now but will definetely add more later ;)
.
Eminem - Kim
Probably the most intense bitter love song I ever heard. Eminem wrote this song after he surprised his wife Kim cheating on him with another guy in his house. He wrote this song because he needed to express himself about how he felt and to vent his anger. Fun fact: Kim heard this song for the first time during an Eminem concert. Enjoy Kim lol.
.
Eminem - Love You More
Eminem never really said to whom this music was dedicated. Actually, he never really talked about this music at all. It may even be pure fiction. But there is a theory that his fans thinks about. This song would be dedicated to Kim. It is obvious that Eminem never stopped loving Kim: He never stopped talking about her in his songs, remarried her for a short time, never had a serious relationship with someone else after her, even their relatives can't know where they stand today. So personally, I think this song is dedicated to Kim. And I find it as intense as Kim personally. So dark, I love this song!

AzuraAzura
   Vasárnap, 17/03/2019 - 23:33

Thank you Jethro Paris, I'll get these added.

These are very dark lol, but I feel like it embodies the bitterness that I want, but also just the right amount of hurt as well. Excellent contributions.

Jethro ParisJethro Paris    Hétfő, 18/03/2019 - 00:27

Really glad you liked the songs! Love You More was my favorite Eminem song for a while haha ^^

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 00:29

I haven't really listened to Eminem in years because I usually just don't listen to rap, haha. But I didn't know about these songs.

Jethro ParisJethro Paris    Hétfő, 18/03/2019 - 00:32

Well actually, Eminem was the one that made me into rap haha ^^ He got so many interresting songs! If you want, you should give a listen to "Like Toy Soldiers" "Hailie's Song" and "Headlights", I'm sure you might like them ;)

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 00:33

I heard Like Toy Soldiers back when it came out, I think I was in middle school? I remember liking it back then. But I'll check out the other two, thanks!

Jethro ParisJethro Paris    Hétfő, 18/03/2019 - 00:38

And yeah, Like Toy Soldiers is from 2004, time goes by so fast!

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 00:41

Ah, okay I was 8 in 2004 hahahaha so it was much earlier than I thought.

Jethro ParisJethro Paris    Hétfő, 18/03/2019 - 00:45

Oh well, I was 8 too haha! I never forgot this song playing all day to the TV  :D

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 00:49

Then we're about the same age, haha. It was definitely very popular when it came out but Eminem's music often is.

Btw I did like Headlights!

Jethro ParisJethro Paris    Hétfő, 18/03/2019 - 01:01

I'm happy you liked Headlights! I think a lot of peoples can understand how Eminem feels in that song.
Actually, Eminem always dissed his mom from the day he got famous, in several songs. "Cleaning Out My Closet" is probably the best example (the song he referred several times in Headlights) and that song was really violent. So when he released Headlights, it was really unexpected and emotional ^^

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 01:02

I like how personal he is in his songs, honestly. It sets him apart from the usual rappers imo.

AzuraAzura
   Vasárnap, 17/03/2019 - 23:37

Thanks everyone I think I got everything added!

BreezyDayBreezyDay    Hétfő, 18/03/2019 - 00:02

Skylar Grey - Come up for Air -- I don't think this one was my suggestion. I don't think I've ever heard it.

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 00:04

Oops I got your pic confused with [@sandring]

BreezyDayBreezyDay    Hétfő, 18/03/2019 - 00:47

I like your new avatar. Will you be reinventing yourself daily then?

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 00:48

Possibly, haha! I'd have to find a lot more avatars to be able to pull that off, though.

BreezyDayBreezyDay    Hétfő, 18/03/2019 - 00:50

This one's my favorite, and any kitties. Did you draw it? Do you like Simon's Cat?

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 00:52

I love cats! No, I can't draw at all, I just found it, it's been in my phone for awhile. I don't think I've ever seen Simon's Cat

AzuraAzura
   Hétfő, 18/03/2019 - 01:01

Thank you! I'll check it out! :)

Don JuanDon Juan
   Hétfő, 18/03/2019 - 14:58

https://lyricstranslate.com/en/im-not-girl-lyrics.html - This is from the point of a jilted girl, Elphaba, against Glinda and her then boyfriend Fiyero (characters in the musical 'Wicked'). Elphaba was victim to prejudice (kind of racist) because of her green skin and witchy abilities.

AzuraAzura
   Hétfő, 13/05/2019 - 00:48

Everything should be added now

AzuraAzura
   Hétfő, 14/09/2020 - 07:19

Hi I’ve been super inactive. I’ll take a look at all these suggestions and add them over the next few days.

↑↓