Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Collections → Greek - Serbian Covers Vol.4

Greek - Serbian Covers Vol.4

Created by Tony Mazis on 25 jan 2022 | Last edited by Tony Mazis on 01 feb 2022
Greek - Serbian Covers Vol.4

In this mega - collection we try to gather all the covers of Greek songs performed by Serbian singers and vice versa. If you enjoy this please take a look at the rest as each collection is limited to 100 songs. Suggestions are welcome. I wonder if we'll reach Vol.5 soon

https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers
https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers-vol2
https://lyricstranslate.com/en/collection/greek-serbian-covers-vol3

Köszönet
❤

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár
+5 more
, Német, Orosz #1, #2, Spanyol, Szerb

Song language:  Boszniai

Fordítások:  Angol #1, #2
+12 more
, #3, Francia, Lengyel, Német #1, #2, Olasz, Orosz #1, #2, Portugál, Román, Spanyol, Török

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+26 more
, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Arab, Bulgár, Francia #1, #2, Holland, Lengyel, Macedón, Német #1, #2, Olasz, Orosz, Portugál, Román #1, #2, Spanyol, Szerb, Transliteration, Török #1, #2, Észt

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Arab
+9 more
, Bulgár, Cseh, Francia, Görög, Német, Orosz, Spanyol, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Bulgár
+10 more
, Cseh, Francia, Görög, Magyar, Norvég, Német, Orosz, Spanyol, Transliteration, Török

Song language:  Görög

Fordítások:  Albán, Angol
+15 more
, Bosnian (Shchakavian dialect), Bulgár, Francia, Héber, Lengyel, Német, Olasz, Orosz, Román #1, #2, Spanyol, Szerb, Transliteration, Török #1, #2

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár
+7 more
, Német, Olasz, Orosz, Szerb, Transliteration, Török #1, #2

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Bulgár
+7 more
, Francia #1, #2, Német, Olasz, Orosz, Transliteration, Török

Song language:  Görög

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol #1, #2

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár
+12 more
, Kurdish (Sorani) #1, #2, Lengyel, Magyar, Német, Orosz, Portugál, Román, Szerb, Transliteration, Török, Ukrán

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Görög
+5 more
, Német, Olasz, Orosz, Török, Ukrán

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+5 more
, Bulgár, Perzsa, Szerb, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol #1, #2
+6 more
, #3, Bulgár, Francia, Német, Olasz, Orosz

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Koreai
+4 more
, Portugál, Szerb, Török, Ukrán

Song language:  Szerb

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Francia
+2 more
, Német, Orosz

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Román
+4 more
, Szerb #1, #2, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Second Serbian cover for "Μαραμένο"

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Bulgár
+3 more
, Olasz, Orosz, Török

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+14 more
, #3, #4, Bulgár, Lengyel, Német, Olasz, Orosz, Perzsa, Portugál, Román, Spanyol, Szerb, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Portugál
+2 more
, Szerb, Török

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Cseh
+5 more
, Finn, Holland, Orosz, Portugál, Transliteration

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+3 more
, Bulgár, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+14 more
, #3, #4, Arab #1, #2, Bulgár #1, #2, Finn, Olasz, Orosz, Román, Spanyol, Szerb, Transliteration, Török

Song language:  Montenegrin

Fordítások:  Angol, Német #1
+3 more
, #2, Orosz, Portugál

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Transliteration

Song language:  Montenegrin

Fordítások:  Angol #1, #2
+5 more
, #3, #4, Francia, Német, Orosz

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+4 more
, Bulgár, Orosz, Spanyol, Transliteration

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Bulgár

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Finn
+4 more
, Lengyel, Orosz, Transliteration, Turkish (Anatolian dialects)

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár
+10 more
, Lengyel, Német #1, #2, Olasz, Orosz, Román, Szerb, Transliteration, Török, Ukrán

Song language:  Horvát

Fordítások:  Angol, Lengyel
+2 more
, Német, Szlovén

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár
+5 more
, Héber, Német, Olasz, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár
+2 more
, Orosz, Szerb

Song language:  Boszniai

Fordítások:  Angol, Német, Orosz

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+2 more
, Szerb, Török

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Lengyel

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Román

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Görög
+2 more
, Orosz, Román

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+5 more
, Arab, Román, Szerb, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2, Bulgár

Song language:  Szerb

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Bulgár
+5 more
, Olasz, Orosz, Román, Transliteration, Ukrán

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár #1
+6 more
, #2, Orosz, Szerb, Transliteration, Török #1, #2

Song language:  Boszniai

Fordítások:  Angol, Görög
+3 more
, Orosz, Spanyol, Török

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+4 more
, Bulgár, Héber, Szerb, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Magyar
+7 more
, Olasz, Orosz, Román, Spanyol, Szerb, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+5 more
, #3, Arab, Olasz, Spanyol, Transliteration

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+3 more
, Bulgár, Magyar, Transliteration

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol

Άννα is a very loved song in Greece and has been covered a couple of times by Greek singers so it's no surprise to find a Serbian version too.

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+7 more
, Francia, Orosz, Spanyol, Szerb #1, #2, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Orosz

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Olasz

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+2 more
, Szerb, Transliteration

Song language:  Szerb

Fordítások:  Angol, Olasz, Orosz

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Bulgár, Transliteration

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol, Azerbajdzsán
+9 more
, Bulgár, Francia #1, #2, Macedón, Német, Orosz, Szerb, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+6 more
, #3, Bulgár, Orosz, Szerb, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+5 more
, Bulgár, Német, Spanyol, Transliteration, Török

Song language:  Szerb

Song language:  Görög

Fordítások:  Angol #1, #2
+4 more
, Orosz, Román, Spanyol, Transliteration

One of my biggest surprises as I was making this list

Song language:  Montenegrin

Fordítások:  Angol, Francia
+5 more
, Kínai, Német, Orosz #1, #2, Transliteration

Hozzászólások