Russian witch, sorceress, warlock... you get it...

Created by BlackSea4ever on 27 jún 2020 | Last edited by BlackSea4ever on 20 nov 2021
Russian witch, sorceress, warlock... you get it...

There is a witch, there is a sorceress, there’s a Baba Yaga...
There is just a gorgeous woman who is considered one... or a man - an enchanter, a warlock...
or a Gypsy reading your palm, or some magic, granting wishes, that I found irresistible...

There are other worthy collections not limited to russian:
[@DarkJoshua] https://lyricstranslate.com/en/collection/songs-about-magic
[@maluca] https://lyricstranslate.com/en/collection/songs-about-witches

Enjoy! A cackling laugh at this moment is just in your head...or is it...

Gumilev

Song language:  Orosz

Előadó:  Nikolay Gumilyov

Fordítás:  Angol

Komarov

Song language:  Orosz

Előadó:  Kirill Komarov

Fordítások:  AngolNémetUkrán

Shatskaya

Song language:  Orosz

Előadó:  Nina Shatskaya

Fordítás:  Angol

Petryk

Song language:  Orosz

Előadó:  Viktoria Petryk

Fordítások:  AngolUkrán

Ivan-Kaif

Song language:  Orosz

Előadó:  Ivan-Kaif

Fordítás:  Angol

Kadysheva

Song language:  Orosz

Előadó:  Nadezhda Kadysheva

Fordítások:  AngolRománSzerbSpanyol

Kadysheva

Song language:  Orosz

Előadó:  Nadezhda Kadysheva

Fordítások:  AngolRomán

Kalevala

Song language:  Orosz

Előadó:  Kalevala (Russia)

Fordítás:  Angol

Dandelion

Song language:  Orosz

Előadó:  Dandelion

Fordítás:  Ukrán

Dana Sideros

Song language:  Orosz

Előadó:  Dana Sideros

Fordítások:  AngolFranciaUkrán

Korol i Shut

Song language:  Orosz

Előadó:  Korol' i Shut

Fordítások:  AngolFinnNémetHéber   2 more

Korol i Shut

Song language:  Orosz

Előadó:  Korol' i Shut

Fordítások:  AngolNémetHéber

Krepostnaya Stena

Song language:  Orosz

Előadó:  Krepostnaya Stena

Fordítás:  Spanyol

Melnitsa

Song language:  Orosz

Előadó:  Melnitsa

Fordítások:  AngolUkrán

Charizma

Song language:  Orosz

Előadó:  Charizma

Oprich

Song language:  Orosz

Előadó:  Oprich

Pianoboy

Song language:  Orosz

Előadó:  Pianoboy

Fordítások:  AngolHéberPortugál

Zaryana

Song language:  Orosz

Előadó:  Zaryana

Fordítás:  Angol

VIA Gra

Song language:  Orosz

Előadó:  VIA Gra (Nu Virgos)

Fordítások:  AngolSzerbUkrán

Diana Gurtskaya

Song language:  Orosz

Előadó:  Diana Gurtskaya

Fordítás:  Angol

Melnitsa

Song language:  Orosz

Előadó:  Melnitsa

Fordítások:  AngolLengyelPortugál

Panyushkin

Song language:  Orosz

Előadó:  Yuri Panyushkin

Fordítás:  Angol

Anna German

Song language:  Orosz

Előadó:  Anna German

Fordítások:  AngolNémetOlaszLengyel   3 more

Aida Vedishcheva

Song language:  Orosz

Előadó:  Aida Vedishcheva

Fordítás:  Portugál

Zhanna Rozhdestvenskaya

Song language:  Orosz

Előadó:  Zhanna Rozhdestvenskaya

Fordítások:  AngolPortugálSzerb

Septem Voices

Song language:  Orosz

Előadó:  Septem Voices

Malinin

Song language:  Orosz

Előadó:  Alexander Malinin

Fordítások:  AngolFranciaMagyarSpanyol

Jan Marti

Song language:  Orosz

Előadó:  Jan Marti

Muromov

Song language:  Orosz

Előadó:  Mikhail Muromov

Muromov

Song language:  Orosz

Előadó:  Mikhail Muromov

Aria

Song language:  Orosz

Előadó:  Aria

Fordítások:  AngolFranciaGörögLengyel

Epidemia

Nyelvek:  Orosz → Angol

Created by dinadancer on csütörtök, November 7, 2013

Pugacheva

Song language:  Orosz

Előadó:  Alla Pugachova

Fordítások:  AngolFranciaNémet

Center

Song language:  Orosz

Előadó:  Centre

Flëur

Song language:  Orosz

Előadó:  Flëur

Fordítások:  AngolFranciaLengyel

Aria

Song language:  Orosz

Előadó:  Aria

Fordítás:  Angol

VIA Syabry

Song language:  Orosz

Előadó:  VIA Syabry

Pugacheva

Song language:  Orosz

Előadó:  Alla Pugachova

Mot

Song language:  Orosz

Előadó:  Mot (Russia)

Fordítás:  Angol

Splean

Song language:  Orosz

Előadó:  Splean

Fordítás:  Angol

Vysotsky

Song language:  Orosz

Előadó:  Vladimir Vysotsky

Fordítások:  BulgárAngolFranciaNémet   8 more

Piknik

Song language:  Orosz

Előadó:  Piknik (Russia)

Fordítások:  AngolFranciaTörökUkrán

Magomayev

Song language:  Orosz

Előadó:  Muslim Magomayev

Fordítások:  HorvátCsehAngolFrancia   8 more

Polynia

Song language:  Orosz

Előadó:  Polynia

Anna Zabrodina

Song language:  Orosz

Előadó:  Anna Zabrodina

Orion (RU)

Song language:  Orosz

Előadó:  Orion (RU)

Gran-Kurazh

Song language:  Orosz

Előadó:  Gran-Kurazh

Fordítás:  Angol

Balmont K

Song language:  Orosz

Előadó:  Konstantin Balmont

Balmont K

Song language:  Orosz

Előadó:  Konstantin Balmont

Yesenin

Song language:  Orosz

Előadó:  Sergei Yesenin

Irina Osipova

Song language:  Orosz

Előadó:  Irina Osipova

Fordítás:  Angol

Viktoria Cherentsova

Song language:  Orosz

Előadó:  Viktoriya Cherentsova

Vlad Stashevsky

Song language:  Orosz

Előadó:  Vlad Stashevsky

Kanzler Gui

Song language:  Orosz

Előadó:  Kanzler Gui

Alyona Shvets

Song language:  Orosz

Előadó:  Alyona Shvets

Fordítás:  Angol

Roxana Babayan

Song language:  Orosz

Előadó:  Roksana Babayan

Kuzmin

Song language:  Orosz

Előadó:  Vladimir Kuzmin

Dolina

Song language:  Orosz

Előadó:  Larisa Dolina

Fordítás:  Francia

Kosogor

Song language:  Orosz

Előadó:  Kosogor

Mashina Vremeni

Song language:  Orosz

Előadó:  Mashina vremeni

Fordítások:  AngolFranciaNémetGörög   6 more

Splean

Song language:  Orosz

Előadó:  Splean

Fordítások:  AngolFrancia

Vadim Yegorov

Song language:  Orosz

Előadó:  Vadim Yegorov

Pushkin

Nyelvek:  Orosz → Angol

Created by shined on szombat, August 1, 2020

Fleur

Song language:  Orosz

Előadó:  Flëur

Fordítás:  Angol

Scherbakov M

Song language:  Orosz

Előadó:  Mikhail Scherbakov

Polnaluybvi

Song language:  Orosz

Előadó:  Polnalyubvi

Fordítások:  AngolRománSpanyolTörök

Yuma

Song language:  Orosz

Előadó:  Yuta

Zoya Yashchenko

Song language:  Orosz

Előadó:  Zoya Yashchenko

Otieva

Song language:  Orosz

Előadó:  Irina Otieva

Kalevala

Song language:  Orosz

Előadó:  Kalevala (Russia)

Fordítások:  AngolFrancia

Vaenga

Song language:  Orosz

Előadó:  Elena Vaenga

Hmelnaya Vorga

Song language:  Orosz

Előadó:  Hmelnaya Vorga

Malinin

Song language:  Orosz

Előadó:  Alexander Malinin

Fordítások:  AngolFranciaRománTörök

Chepraga

Song language:  Orosz

Előadó:  Nadejda Chepraga

Hozzászólások
Sr. SermásSr. Sermás    Szombat, 27/06/2020 - 23:03

Диана, новая коллекция. Радуюсь я.

Waran4ikWaran4ik    Vasárnap, 28/06/2020 - 18:08

Спасибо, Диана!

vevvevvevvev    Vasárnap, 28/06/2020 - 18:19

Супер-песня! Я её под гитару всегда любил петь...

vevvevvevvev    Vasárnap, 28/06/2020 - 18:38

Да не, я уже слабак стал Высоцкого исполнять...

vevvevvevvev    Kedd, 30/06/2020 - 03:14

Как Персей, только через щит Regular smile

IgeethecatIgeethecat    Kedd, 30/06/2020 - 03:38

Aга, Персей никак не иначе, только через щит
И заметьте, я просто мимо проходила

BlackSea4everBlackSea4ever    Kedd, 30/06/2020 - 14:56

Thanks for adding the songs. Also, for a different flavor of them. 🙂

DemoniaDemonia    Szerda, 01/07/2020 - 06:54

I'll add you some more Regular smile
ps: u add Крысонька twice in your collection Wink smile

BlackSea4everBlackSea4ever    Szerda, 01/07/2020 - 12:54

Did she know upfront that I’d need entries for this collection? Lol.
Unfortunately, I think subject was overdone and songs turned worse since - what do you think?
No voodoos for now - work is ahead for me.

DemoniaDemonia    Csütörtök, 02/07/2020 - 20:05

Maybe Regular smile I like them but it's more like nostalgic

Sr. SermásSr. Sermás    Péntek, 03/07/2020 - 04:36

Есть ещё песня Роксаны Бабаян-Чары колдовские, но не знаю есть ли она здесь.

BlackSea4everBlackSea4ever    Szombat, 04/07/2020 - 16:42

Thanks. Demonia gave them earlier - I’m still making my mind mid insanity that’s my work.

vevvevvevvev    Szombat, 04/07/2020 - 16:48

Извиняюсь за невнимательность...

BlackSea4everBlackSea4ever    Szombat, 04/07/2020 - 21:57

Not necessary to be sorry. Thanks for all suggestions.

BlackSea4everBlackSea4ever    Kedd, 14/07/2020 - 16:09

How did you think of it? I’m not sure how it fits, but I’m in a terrible state.

silencedsilenced    Kedd, 14/07/2020 - 16:20

I don't see an obvious link with sorcery either.

BlackSea4everBlackSea4ever    Vasárnap, 17/10/2021 - 18:04

I love it, but it is about the autumn. Need to think a collection where it would fit.
Oleg already used Fall.
Still, thanks a lot for the song!

BlackSea4everBlackSea4ever    Vasárnap, 17/10/2021 - 18:17

Already here. Most of the time, it shows on the song’s page what collection have it. Sometimes, a bug surfaces and it doesn’t… Thank you.

Proshor ProshorovProshor Proshorov    Vasárnap, 17/10/2021 - 18:21

Да, под 7 номером. Странно, что не заметил.

BlackSea4everBlackSea4ever    Vasárnap, 17/10/2021 - 18:23

I’m having terrible vision problems. Need to limit my time here, although, Zhenya beckons me to listen to his suggestions about Paris. 🙂

IgeethecatIgeethecat    Hétfő, 18/10/2021 - 12:58

Д, а Бабки Ёжки в коллекции есть?

Не помню из какого мультика, пыталась искать на ЛТ, но они меня либо на $$ раскручивают, либо битами метают 😂

BlackSea4everBlackSea4ever    Hétfő, 18/10/2021 - 12:56

Lol, link please to LT entry not our personal emails

IgeethecatIgeethecat    Hétfő, 18/10/2021 - 13:01

You were 2 minutes faster 🤣