Roses Vol. 1

Created by Zarina01 on 28 ápr 2018 | Utoljára szerkesztette: Zarina01 , 14 jan 2023

Fordítások:  Román

7. Sting - Desert Rose Angol, Arab 

Fordítások:  Magyar #1
+48 more
, #2, #3, Albán, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár, Cseh, Dán, Észt, Finn #1, #2, Francia, Gothic, Görög #1, #2, Grúz, Héber #1, #2, Holland, Horvát, Katalán, Kyrgyz, Lengyel, Lett, Macedón, Német, Olasz, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa #1, #2, #3, #4, Portugál, Román, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, Török #1, #2, Transliteration, Ukrán #1, #2, Urdu

Fordítások:  Francia

Fordítások:  Török

14. Yuridia - The Rose Angol 

15. Ponyphonic - The Rose Angol 

Fordítások:  Magyar

18. Anggun - A Rose in the Wind Angol, Indonéz 

Fordítások:  Angol
+3 more
, Héber, Indonéz #1, #2

19. Anggun - La rose des vents Francia, Indonéz 

Fordítások:  Angol

22. M NASIR - Raikan Cinta Maláj 

Fordítások:  Angol

25. Poni - Si trëndafil Albán 

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Angol
+3 more
, Görög, Német #1, #2

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Angol, Német

Fordítások:  Magyar #1
+35 more
, #2, Bulgár, Cseh, Francia #1, #2, #3, #4, Görög #1, #2, Hindi, Holland #1, #2, Horvát, Katalán, Macedón, Német #1, #2, #3, Olasz #1, #2, Orosz #1, #2, #3, Perzsa, Portugál, Román, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb, Tadzsik, Török #1, #2, Ukrán #1, #2

Fordítások:  Magyar
+50 more
, Angol #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Arab, Bulgár #1, #2, #3, Cseh, Finn, Francia #1, #2, #3, #4, Görög #1, #2, Héber, Holland #1, #2, Horvát, Japán, Katalán, Kínai, Lengyel, Német, Norvég, Olasz #1, #2, Perzsa #1, #2, #3, #4, Portugál, Román #1, #2, Shughni, Spanyol #1, #2, Szerb, Török #1, #2, #3, Transliteration, Turkish (Anatolian dialects), Ukrán, Üzbég, Vietnámi

47. Nicola Di Bari - Rosa Spanyol 

Fordítások:  Francia

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Angol #1

Fordítások:  Angol #1, #2

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Angol

55. Jacques Brel - Rosa Francia 
57. Yuki Kajiura - Red Rose Pseudo-Latin 

59. Pixinguinha - Rosa Portugál 

Fordítások:  Angol, Francia

60. Ultima Thule - Rosen Svéd 

Fordítások:  Angol

62. Rammstein - Rosenrot Német 

Fordítások:  Magyar
+31 more
, Angol #1, #2, #3, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár #1, #2, Finn #1, #2, Francia, Görög, Indonéz, Latin, Macedón, Olasz, Orosz #1, #2, #3, Perzsa, Portugál, Román #1, #2, Spanyol, Svéd, Szerb #1, #2, Szlovén, Török #1, #2, #3, Ukrán

63. 8LOOP - Black Rose Angol, Koreai 

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Magyar
+31 more
, Angol #1, #2, #3, #4, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár, Finn #1, #2, Görög, Hindi, Kínai #1, #2, #3, Kurdish (Sorani), Német, Olasz, Orosz #1, #2, Perzsa #1, #2, #3, Portugál, Román, Spanyol, Svéd, Szerb, Török #1, #2, #3, Venetan

70. Ana Carolina - Rosas Portugál 

Fordítások:  Angol #1

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Magyar

Fordítások:  Spanyol

Fordítások:  Angol, Spanyol

82. Samanta Tīna - Auga, auga rūžeņa Latvian (Latgalian) 

Fordítások:  Angol #1

Fordítások:  Orosz

Fordítások:  Angol #1

89. Mariza - Rosa Branca Portugál 

Fordítások:  Angol #1

Fordítások:  Angol

Fordítások:  Francia, Spanyol

Hozzászólások
azucarinhoazucarinho    Vasárnap, 29/04/2018 - 10:23

Only A Rose ["I'll bring along a smile and a song to everyone/Only a rose to you".]
A Rose and a Baby Ruth
Rose, Rose I Love You
A Roomful of Roses ["If I sent a rose to you/For every time you made me blue/You'd have a roomful of roses".]
Red Roses for a Blue Lady ["Mr Florist take my order, please."]
Rosen aus dem Süden

BurgholdBurghold    Vasárnap, 29/04/2018 - 18:33

This list will be endless.

Zarina01Zarina01
   Szombat, 23/02/2019 - 14:04

Probably, so was my angel's collection lol 🤣

IgeethecatIgeethecat    Szerda, 13/06/2018 - 04:38

Ok, different genres of Russian roses :)

90-s pop...There are few performances of this one, I am not sure what do you like, but, personally I’ve never liked neither one:
https://lyricstranslate.com/en/белые-розы-belyye-rozy-white-roses.html...

Ukrainian/Russian/USSR classic:
https://lyricstranslate.com/en/чайные-розы-в-купе-tea-roses-compartment....

A little sad roses:
https://lyricstranslate.com/en/dve-rozy-две-розы-two-roses.html

Unbeaten Russian classic:
https://lyricstranslate.com/en/классические-розы-classic-roses.html-0...