je to angličtina - opravte!
✕
Fordítás
Colorado
Dad always said, don’t worry, boy
You’re a cowboy, you can herd sheep in Colorado
Instead, I slaughtered my dog a spent all my money
I went to steal from the heart of Europe1 in peace
Pockets stuffed with rings, the Indians there
Have golden chains ’round their necks
And the ones who don’t toil away are the richest
Gotta move while they’re still giving freebies
I’ll change my name from Bill to Novák
And once we steal that little country whole (steal it whole)
I’ll return to my native Colorado
And tell everyone about that vein of gold
Everyone living around me steals
The sheriff just smiles at them sweetly
If he didn’t laugh, they’d beat him up
They throw him bones for turning a blind eye
Instead of cows they put girls out to pasture,2 I’m not bluffing
And if you don’t pay, they’ll steal your breath
They don’t seem like smart fellas though
They ride bears instead of horses
I’ll change my name from Bill to Novák
And once we steal that little country whole (steal it whole)
I’ll return to my native Colorado
And tell everyone about that vein of gold
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
устим ладенко | 2 év 10 months |
Kűldve: Frog 2021-06-01
Utoljára szerkesztette: Frog , 2021-06-09
✕
Kabát: Top 3
1. | Malá dáma |
2. | Burlaci |
3. | Dole v dole |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor of the obscure
Hozzájárulások:1035 fordítások, 221 transliterations, 2113 songs, 47 collections, 2177 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 124 members, 78 transcription requests fulfilled, added 57 idioms, explained 20 idioms, left 599 comments, added 18 annotations
Languages: native Cseh, fluent Angol, Szlovák, beginner Eszperantó, Japán, Német
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️