Calum Scott - Come Back Home (Román translation)

Román translation

Întoarce-te acasă!

Versions: #1#2
Sperat-am, că vei rămâne
Doar ceva mai mult ...
Și am sperat că vei continua a suna
 
Cu fiece zi, de care sunt nevoit să mă lovesc
Mă întreb de ce iubirea noastră "îndepărtată a fost
Cu fiece suflu ce trebuie a-l irosi
 
Eu "ard" precum o vâlvătaie .
Cineva să-mi aline a mea durere!
Mă "sufoc în străfundurile apelor"
Ajută-mă din nou să "respir" !!
Iar eu, eu nu pot a te lăsa să pleci
Așa că , atunci când pregătită ești ...
Întoarce-te acasă !!!
 
Aș vrea să spun:
Îmi pare rău!
ȘI crezut-am că tu vei rămâne ( ai rămâne)
 
Cu fiece noapte de care eu-s nevoit a "mă lovi"
Cu fiece speranță/vis ce-s nevoit să-l "urmăresc
Eu mă întreb , de a noastră iubire-i în același loc/stadiu
 
Eu "ard" precum o vâlvătaie
Cineva să-mi aline a mea durere!
Mă "sufoc în străfundurile apelor"
Ajută-mă din nou să "respir" !!
Iar eu, eu nu pot a te lăsa să pleci
Așa că , atunci când pregătită ești ...
Întoarce-te acasă !!!
 
M-aș strădui a fi omul ce promis-am c-am să fiu
Tu ,..doar întoarce-te acasă !!!
Iar eu mă voi strădui , voi încerca căci am promis c-am să o fac !
Doar întoarce-te acasă !!!
Voi incerca a fi omul ce promis-am c-am să fiu
Iar eu voi încerca, și încerca, și mă voi strădui
Vino înapoi ,...acasă !!
Rogut-am , întoarce-te acasă !!
 
Eu "ard" precum o vâlvătaie
Cineva să-mi aline a mea durere!
Mă "sufoc în străfundul apei"
Ajută-mă din nou să "respir" !!
Iar eu, eu nu pot a te lăsa să pleci
Așa că , atunci când pregătită ești ...
Întoarce-te acasă !!!
 
Kűldve: Radu Robert Szerda, 14/03/2018 - 12:06
Last edited by Radu Robert on Vasárnap, 15/07/2018 - 23:14
Szerző észrevételei:

Angol

Come Back Home

Hozzászólások