✕
Fordítás
Comme quand dehors il pleut
Onze heures du soir,
je ne supporte plus cette attente
qui brûle à l’intérieur
quand dehors il fait froid
et ça n’a jamais perdu
la couleur du vrai.
Je suis tranquille quand dehors il pleut,
quand tout me donne toujours raison,
qui brûle à l’intérieur
quand dehors il fait froid
et ça n’a jamais perdu
la couleur du vrai.
Je suis toujours seule chez moi.
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Je regarde dehors quand le soleil s’en va.
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Je suis tranquille quand dehors il pleut.
Je sors seulement quand il n’y a pas le soleil
qui brûle à l’intérieur
quand dehord il fait froid
et ça n’a pas perdu la couleur du vrai.
Je suis toujours seule chez moi.
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Je regarde dehors quand le soleil s’en va.
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Heure après heure qui passe,
ça fait des jours que j’attends seulement toi.
Mais peut-être parce que comme chaque soir je reste seule avec moi.
Je suis toujours seule chez moi.
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Je regarde dehors quand le soleil s’en va.
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Je suis toujours seule chez moi.
Ou-i-a ou-i-é ou-i-a ou-i-é
Je sors de la maison seulement quand le soleil s’en va.
✕
Marianne Mirage: Top 3
1. | The Place |
2. | Copacabana Copacabana |
3. | Le canzoni fanno male |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Édana, Εντανά, Эдана́, 埃达纳, エダナ, 에다나, एडाना, ᐃᑕᓇ
Csoport: Expert
Hozzájárulások:198 fordítások, 25 transliterations, 372 songs, 17 collections, 696 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, 15 transcription requests fulfilled, left 447 comments, added 2 annotations
Languages: native Francia, fluent Angol, advanced Német, Finn, Olasz, beginner Portugál, Spanyol
Cette œuvre d'Édana est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.
This work by Édana is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.