The source lyrics spilled to proper stanzas. Please review your translation.
-
Come stasera mai → Német fordítás
- •
✕
Fordítás
Wie heute Abend noch nie
Wie heute Abend noch nie,
Ich war noch nie
So in dich verliebt
Wie heute Abend, noch nie.
Ein Lächeln wie heute Abend schenktest du mir nie,
Du gabst mir noch nie
Alles von dir,
Ich liebte dich noch nie
Wie heute Abend, noch nie,
Ich kannte noch nie die Farbe deiner Augen.
Der süße Griff deiner Hand,
Ich dachte, ich wüsste so vieles,
Alles von uns,
Von unserer Liebe,
Aber
Wie heute Abend, noch nie,
War ich so verliebt, noch nie,
In dich.
Wie heute Abend noch nie,
Wie heute Abend noch nie...
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Azalia | 4 év 1 month |
Guest | 4 év 1 month |
Kűldve: Lobolyrix 2020-02-28
✕
Sergio Endrigo: Top 3
1. | Io che amo solo te |
2. | Canzone per te |
3. | Lontano dagli occhi |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Hozzájárulások:12087 fordítások, 1353 songs, 48046 thanks received, 3927 translation requests fulfilled for 599 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Spanyol, advanced Greek (Ancient), Olasz, Latin, intermediate Katalán, beginner Portugál
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.