Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Nasrin Kadri

    אמא שלך → Arab fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

אמא שלך

אמא שלך תמיד אומרת
שאין כמוך בעולם
 
אמא שלך תמיד חוזרת ושואלת
מתי תתחילי לבשל?
ברחמים היא שוב עליך מסתכלת
חושבת שאתה סובל
 
אני אותך כל כך אוהבת
ובגלל זה אני איתך
אז איך מרגיש שהתחתנתי
עם האמא שלך?
 
אמא שלך בטלפון ממש כמו נצח
והחיים בממתינה
"תבואו בראשון, שבת וגם בפסח
ולא לשכוח מתנה"
 
אני אותך כל כך אוהבת ...
 
Fordítás

أمكَ (والدتكَ)

تقول والدتك دائمًا
أنه لا يوجد أحد مثلك في العالم
 
تعود والدتك دائمًا وتسألني:
متى سوف تبدأي في الطبخ؟
بالشفقة نظرت إليك مرة أخرى
وتعتقد أنك تعاني
 
أنا أحبك جداً
ولهذا أنا معك
لكن لماذا أشعر
كأني تزوجت والدتك؟
 
والدتك على الهاتف مثل للأبد
والحياة تنتظر
"تعالوا إلى ريشون 1 ، في الشبات 2 وأيضًا في البيسَخ 3
ولا تنسوا (أن تجلبوا) هدية"
 
أنا أحبك جداً ...
 
  • 1. ريشون لتسيون: مدينة في اسرائيل
  • 2. هو يوم الراحة في اليهودية وهو سابع أيام الأسبوع، أي السبت
  • 3. عيد الفصح اليهودي
Hozzászólások
MitwalyMitwaly    Péntek, 09/12/2022 - 20:14

I don't speak Hebrew, but your translation made it Very clear what the song is all about..
Well done!

Ferris.thoFerris.tho
   Vasárnap, 11/12/2022 - 19:59

Thank you very much 🙏 Glad it helped you 😊