Andrea Bocelli - Domine Deus (Spanyol translation)

Proofreading requested
Spanyol translation

Oh Señor Dios

Versions: #1#2
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo,
Hijo único de Dios!1
¡Oh Jesucristo! ¡Oh Jesucristo!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo, Hijo único,
Hijo único de Dios!1
 
¡Oh Señor Dios, Cordero de Dios,2
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
¡Oh Senõr Dios, Cordero de Dios,
Cordero de Dios,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo,
Hijo único de Dios!1
¡Oh Jesucristo! ¡Oh Jesucristo!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo, hijo único,
Hijo único de Dios!
 
¡Oh Señor Dios, Cordero de Dios,2
Hijo del Padre,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
 
  • 1. a. b. c. Lit. «oh Señor, el hijo único»
  • 2. a. b. «Cordero de Dios» es un título de Jesucristo.
Kűldve: Josemar Péntek, 23/02/2018 - 00:33
Added in reply to request by lazydaisy
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Latin

Domine Deus

More translations of "Domine Deus"
Angol Guest
SpanyolJosemar
See also
Hozzászólások
lazydaisy    Péntek, 23/02/2018 - 01:44

Maravilloso, ¡mil gracias Josemar! Regular smile

Josemar    Péntek, 23/02/2018 - 02:01

De nada Regular smile

Espero que te haya gustado la traducción.

Ww Ww    Péntek, 23/02/2018 - 02:39

Thank you for your personal touch in interpretation.

Josemar    Péntek, 23/02/2018 - 03:00

My pleasure! And thank you for your kind words! Regular smile