Anna German - Jasny horyzont

Lengyel

Jasny horyzont

Pewnego dnia odnajdziemy nasze głębie,
Pewnego dnia miłość ujmie piękno za rękę,
W dniu, w którym pieśń najbłahsza będzie pocałunkiem,
I każdy człowiek każdemu człowiekowi – bratem,
W dniu, w którym drzwi domów nie będzie się zamykać,
I zamki będą legendą, i serce wystarczy, by żyć…
W dniu, w którym każde słowo będzie znaczyć «kochać»,
W dniu, w którym dźwięk każdego słowa będzie życiem,
W dniu, w którym każde usta będą pieśńią,
W dniu, w którym przyjdziesz – przyszedłbyś nazawsze…
W dniu, w którym gołębią naszym znów sypniemy ziarno…
I ja tego dnia oczekuję… dnia, kiedy mnie już nie będzie…
 
Kűldve: tanyas2882 Szerda, 23/04/2014 - 12:42
Last edited by tanyas2882 on Vasárnap, 05/07/2015 - 12:14
Submitter's comments:

Musik – A. German.
Text – Z. Józefowicz-Czabak.
Польский текст – перевод стихов иранского поэта Ахмада Шамлу.

Köszönetthanked 1 time

 

Hozzászólások
Hades21    Szombat, 24/02/2018 - 19:09

не точно немного
1 строка не głębie, а gołębiе
последняя строка I ja tego dnia oczekuję… nawet dnia, kiedy mnie już nie będzie…