CHEER-ACCIDENT - Today Today Today (Orosz translation)

Angol

Today Today Today

today, today, today
I found out something that you'll never...
 
today, today, today
I found out what it takes me to do anything
 
T: I can't believe
P: you always will
please leave me "lone" inside my lonesome
 
T: and when you wait
P: it will then take a little while
 
alone, alone, alone, alone, alone
alone, alone with you by my side
I feel you will not open the trap
so that I can chew off my leg
 
today, today, today
I found out something that you'll never...
 
today, today, today
I found out what it takes me to do anything
 
T: and when you break
P: me of my will I'll take a step
inside my vacuum
T: without a sound
P: and then I'll do it all again
and I know you
 
Kűldve: billiejeandoe Szombat, 21/04/2018 - 19:44
Last edited by billiejeandoe on Szombat, 28/04/2018 - 23:07
Align paragraphs
Orosz translation

Сегодня, сегодня, сегодня

Сегодня, сегодня, сегодня
Я узнала кое-что, чего ты никогда не узнаешь...
 
Сегодня, сегодня, сегодня
Я узнал, что мне нужно сделать
 
T: Я не могу поверить
P: Я тебя не забуду
пожалуйста, оставь меня одиноким внутри моего уныния
 
T: И чего ты ждешь
P: горечь разлуки займет некоторое время в
 
Одиночестве, одиночестве, одиночестве, одиночестве,
Одинок, одинок с тобой, когда ты рядом
Я чувствую, что ты не освободишь меня из ловушки
так что я могу вырвать себе ногу
 
Сегодня, сегодня, сегодня
Я узнала кое-что, чего ты никогда не узнаешь...
 
Сегодня, сегодня, сегодня
Я узнал, что мне нужно сделать
 
T: и когда ты сломаешься
Р: по своей воли делаю шаг
в свою пустоту
Т: без звука
P: и я сделаю все это снова
и я знаю тебя
 
Kűldve: The_wanderer1 Vasárnap, 22/04/2018 - 18:47
Added in reply to request by billiejeandoe
Please help to translate "Today Today Today"
CHEER-ACCIDENT: Top 3
See also
Hozzászólások
billiejeandoe    Vasárnap, 22/04/2018 - 20:58

Awesome! I really appreciate it! Thank you so much for translating this song!