Eredeti dalszöveg
Schau nie zu tief in schöne Augen
Schau nie zu tief in schöne Augen,
Und strahlen sie auch noch so blau.
Du suchst nur eine kleine Freundin,
Und plötzlich hast du eine Frau.
Ich rate dir: Bleib Junggeselle
Und merk dir dieses Lied genau!
Schau nie zu tief in schöne Augen,
Wozu brauchst du schon eine Frau?
Don't look too deeply into beautiful eyes
Don't look too deeply into beautiful eyes,
And they are still shining so blue too.
You are just looking for a girlfriend,
And suddenly you get a wife.
I advise you: stay a bachelor
And mark my words!
Don't look too deeply into beautiful eyes,
What do you need a woman for, anyway?