Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Chez Moi szöveg

Venez donc chez moi, je vous invite
Y a d'la joie chez moi, c'est merveilleux
À côté des étoiles j'habite
À deux pas du ciel toujours bleu
 
J'attendrai chez moi votre visite
Là-haut sous les toits, dans mon logis
Tous les jours je reçois. Venez, venez vite,
C'est gentil chez moi, venez-y...
 
C'est gentil chez moi, je vous invite
Vous serez pour moi le seul ami
Nous n'aurons plus jamais de visite
À la porte tous les ennuis
 
Nous serons heureux dans mon sixième
Il y a place pour deux dans mon logis
On comptera les fois où nous dirons « je t'aime »
Es-tu bien chez moi! Restons-y...
 

 

"Chez Moi" fordításai
Angol #1, #2
Blossom Dearie: Top 3
Hozzászólások
Natur ProvenceNatur Provence    Hétfő, 18/06/2018 - 16:23

That sounds strange, this accent is - exceptionally - no problem for me. But thank you, grand prof, for your help

Natur ProvenceNatur Provence    Hétfő, 18/06/2018 - 16:28

One should ask coopysnoopy: she is an expert to fumble in the lyrics of other persons

KlouKlou    Hétfő, 18/06/2018 - 16:30

alt Gr + touche du è, puis tu tapes ton A et hop c'est réglé :P

KlouKlou    Hétfő, 18/06/2018 - 16:43

c'est sûr qu'on est moins gâtés que nos amis allemands qui ont direct les touches avec Umlaut

Natur ProvenceNatur Provence    Hétfő, 18/06/2018 - 16:46

et avec les accents graves et d'aigus en majuscule  :D

Natur ProvenceNatur Provence    Hétfő, 18/06/2018 - 17:27
petit élève wrote:

you can get ÀÈÌÒÙÃÕÄËÏÖÜÂÊÎÔÛ with some AltGr juggling.
You need Alt-128 for Ç. Alt-144 and 146 shoud get you É and Æ, but on this Firefox piece of junk Alt+4 sends you back one page in the browser history...

An idea: What do you think do use your smartphone? It's an easy way to write À

KlouKlou    Hétfő, 18/06/2018 - 17:00

Last year my German teacher was from Germany. She was using the computer of the room which had a French keyboard. She didn't really know how to use it so she always add an e after the letter instead of a ¨
One day I went to her and showed her how to do ä, ö and ü. The look on her face was priceless :D