Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Mina

    Eccomi → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Here I Am

I remember the first time
I told myself: "now it is your turn".
And I laughed and I cried and I'd say
"Love, love, love..."
 
But, which love? What love? Where's love,
When love doesn't know anything about me?
And, very slowly, I learned to renounce to it all.
 
I,
I wasn't ready yet.
But
With all of my goodwill, I
Tried and later, tried again
And tried yet once more
And then, I thought I had found the one;
He, instead, has made me feel lower
Than I'd ever been (before)!
 
Here I am,
With this great nothingness I have.
Inevitably, I
(Must) restart all over again...
 
Yes, here I am,
Or I wouldn't be me anymore...
Won't you give me another story, Lord?
Won't you give it to me
Or must I always be the one to suffer?
 
I'm ever stuck with the same problems
Which always keep finding me!
 
I have made myself great,
I have made myself very small;
I've been a full stanza
And then, a useless word.
I've been a fantasy,
But all of this is worth nothing...
 
No!
I can't, I don't want to, I mustn't
I don't believe it; not me!
But how many times yet
One must pay, because
Everything is over?
 
I have enough strength left to say
That everything is truly over...
 
Lord! Oh my Lord,
With what I have left, which is naught, I
Will be able to start again,
I...
 
Eredeti dalszöveg

Eccomi

Dalszövegek (Olasz)

Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
MetodiusMetodius
   Kedd, 19/06/2018 - 09:53

I'm really glad that you like this! :) It is sad indeed, but very beautiful.