Kazem Al-Saher - Akrahoha (أكرهها) (Transliteration)

Arab

Akrahoha (أكرهها)

أكرهها وأشتهي وصلها
وانني أحب كرهي لها
أحب هذا اللؤم في عينها
وزورها ان زورت قولها
أكرهها
 
عين كعين الذئب محتالة
طافت أكاذيب الهوى حولها
قد سكن الجنون أحداقها
وأطفأت ثورتها عقلها
 
أشك في شكي اذا أقبلت
باكية شارحة ذلها
فإن ترفقت بها استكبرت
وجررت ضاحكة ذيلها
 
ان عانقتني كسرت أضلعي
وأفرغت على فمي غلها
يحبها حقدي ويا طالما
وددت إذ طوقتها قتلها
 
Kűldve: Jihan Kedd, 16/12/2008 - 09:52
Last edited by Velsket on Vasárnap, 08/07/2018 - 13:48
Align paragraphs
Transliteration

Akrahoha

Akrahoha waishthy wsalha
w'inny 'ahb krhy lha
'uhibb hdha al loma fy eynha
wazuruha 'inn zurat qulahua
Akrahoha
 
eayan keyn aldhdhib muhtal
tafat 'akadhib alhwaa hawlahua
qd sukn aljnwn 'ahdaquhua
wa'atfa'at thurataha eaqlhua
 
'ashukk fi shaki 'iidha 'aqbalat biaki
sharht dhlha
fa'iin tarfqt bha aistkbrt
w jrarat dahikt dhilhua
 
'inn eanqtni kasrat adley
w afraghat ela fmy ghalha
yahibbuha haqdi waya talma waddat
'iidh twaqtha qtlhua
 
Kűldve: Guest Szerda, 13/01/2016 - 11:44
Last edited by RadixIce on Kedd, 17/07/2018 - 14:19
More translations of "Akrahoha (أكرهها)"
TransliterationGuest
Collections with "Akrahoha (أكرهها)"
See also
Hozzászólások
Velsket    Vasárnap, 08/07/2018 - 13:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Velsket    Vasárnap, 15/07/2018 - 18:14

Format needs to be like this:

Akrahoha waishthy wsalha
w'inny 'ahb krhy lha
'uhibb hdha al loma fy eynha
wazuruha 'inn zurat qulahua
Akrahoha

eayan keyn aldhdhib muhtal
tafat 'akadhib alhwaa hawlahua
qd sukn aljnwn 'ahdaquhua
wa'atfa'at thurataha eaqlhua

'ashukk fi shaki 'iidha 'aqbalat biaki
sharht dhlha
fa'iin tarfqt bha aistkbrt
w jrarat dahikt dhilhua

'inn eanqtni kasrat adley
w afraghat ela fmy ghalha
yahibbuha haqdi waya talma waddat
'iidh twaqtha qtlhua