Advertisement

Paul Wilbur - Roni, Roni, Bat Zion!

Angol

Roni, Roni, Bat Zion!

Rejoice, Rejoice, Daughter of Zion!
 
Shouts, shouts of joy
And victory resound in the tents
Of the righteous of the Lord
 
Shouts of joy
And victory resound in the tents
Of the righteous of the Lord
 
The Lord's right hand
Has done mighty things for us
The Lord's right hand
Is lifted high
 
The Lord's right hand
Has done mighty things for us
The Lord's right hand reigns on high
The Lord's right hand reigns on high
 
Sing for joy in the Lord, ye righteous ones
Sing for joy in the Lord, oh, ye righteous ones
Sing for joy in the Lord, ye righteous ones
Sing for joy in the Lord, oh, ye righteous ones
 
Sing to Him a new song
Let your heart rejoice in Him
Oh, magnify the Lord with me
Let us exalt His name together
Oh, magnify the Lord with me
Let us exalt His name
 
Sing for joy in the Lord, ye righteous ones
Sing for joy in the Lord, oh, ye righteous ones
Sing for joy in the Lord, ye righteous ones
Sing for joy in the Lord, oh, ye righteous ones
 
Bless His holy name
Bless His holy name
Bless His holy name
Bless His holy
Bless His holy name
 
Shouts of joy
And victory resound in the tents
Of the righteous of the Lord
 
Shouts of joy
And victory resound in the tents
Of the righteous of the Lord
 
The Lord's right hand
Has done mighty things for us
The Lord's right hand
Is lifted high
 
The Lord's right hand
Has done mighty things for us
The Lord's right hand reigns on high
The Lord's right hand reigns on high
 
Roni Roni Bat Zion
Heriu Yisrael
Simchi V'altsi B'chol Lev
Bat Yerushalayim
 
Rejoice rejoice daughter of Zion
Shout aloud Israel
Sing rejoice with all your heart
O Jerusalem
 
For the Lord has taken your punishment
Destroyed your enemies
King of Israel
Lord of all is He
In the midst of us
He is mighty
 
Heshir hashem mishpotaich
Pina oyvech
Melech Israel
Adonai
Bekirbech
Al tirai
 
For the Lord your God in the midst of you
Mighty is His name
Rejoicing over you
With songs of gladness
Sing joyfully
He will save us
 
Bat Yerushalayim
Bat Yerushalayim
O Jerusalem !
 
Kűldve: ruscornelica Péntek, 05/12/2014 - 09:01
Last edited by ruscornelica on Szombat, 28/11/2015 - 17:46
Submitter's comments:

"Sing, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem!" Zephaniah 3:14

Köszönet

 

 

Advertisement
Hozzászólások
Sciera    Kedd, 21/04/2015 - 20:04

Please use proper cpaitalization in the title field.
And is the full name of the song "Roni, roni, bat zion!", or does also the " ... Rejoice, Rejoice, Daughter of Zion!" belong to it?

Sciera    Kedd, 21/04/2015 - 21:03

Well, you haven't replied to my question yet. Does this English "Rejoice, Rejoice, Daughter of Zion!" belong to the actual title, or is it just a translation of the title? If it's just a translation of the title it should be removed from the title field.

SaintMark    Vasárnap, 19/08/2018 - 16:41

way to steal a good song and make money with it pandering to america's mass churches.. paul wilbur.
original is all hebrew. by david loden. just looking for a good lyric source for him.

ruscornelica    Hétfő, 20/08/2018 - 09:07

I don't think we can talk about stealing ... the songs are sung in the various versions.... David Loden is known as music composer of original Hebrew "Roni Roni Bat Zion" song ... Paul Wilbur and His Band offer us a shining artistic worship with spectacular music and dance.

The basic lyrics are from Zephaniah 3:14-15, the Holy Bible.