Bonjour,
Tu as raison, c'est très difficile...J'ai aussi écouté, et j'ai fait quelques changements...
Voici ma version :
Les gens sur les ponts n'ont pas d'histoire
Et les jours ? mais citent pas leurs noms...
Pourquoi ne regarder comme sans les yeux?
Pourquoi passer l'été dans les chemins creux?
Quoique l'on me dise, quoique l'on écrive
Le plus beau des livres, c'est la vie
Nettoyez les carreaux de vos fenêtres
Vous verrez apparaître un univers nouveau
Il faut beaucoup d'amour pour construire un nid
Il a fallu tant d'amour pour rebâtir Paris
Quoique l'on me dise, quoique l'on écrive
Le plus beau des livres, c'est la vie
Quelques fois dans le ciel l'orage gronde
Mais du noir et de l'ombre, triomphe le soleil
Il y a tant d'amour dans son cœur d'enfant
Mille fois plus d'amour que dans ce roman
Quoique l'on me dise, quoique l'on écrive
Le plus beau des livres, c'est la vie
Quoique l'on me dise, quoique l'on écrive
Le plus beau des livres, c'est la vie
Il reste le problème de la 2ème ligne où je ne comprends pas du tout le début...Mais tu as fait le plus grand travail !
Merci :-)
L'accent du chanteur à rendu la compréhension de la chanson difficile...
Le deuxième vers toujours un mot mystère, un cookie virtuel spécial remerciement sera délivré à quiconque trouvera ce mot.
[EDIT 22/09/14]: Un cookie pour Faëriel, qui a finalement trouvé le mot! Merci à toi! :)