Van Morrison - Blue and green

Advertisements
Angol

Blue and green

Blue and green 1
Got my song in blue and green
Blue and green
Wrote my song in blue and green
Well, I'd say till when I'm well, I mean
 
Blue up endless sky
And mother nature's green
I left them, I wonder why,
Just taking in this country scene
Driving through the land
Understanding blue and green
 
Sometimes it feel like, baby
That I've been seeing red
Sometimes it feel like, baby
That I've been seeing red
 
Woke up early one morning
Mr Blue and blame glass 2 standing round my bed
 
Blue and greeny 3
That's the colour that I see
Blue, blue, blue, blue, blue and green
But that doesn't mean that you should envy me
 
Hear what I’ve said, I say what I made it
With blue and green
 
Early in the morning
Till tile upfilled I'm seeing red
Early in the morning
Till upfilled I'm seeing red
 
Gotta blues all in my breakfast
And green all in my head
Blue blue blue blue blue blue blue blue
Blue, blue and green
 
Sky is blue
And mother nature's green
Keep on driving through the land
Taking in the country scene
 
  • 1. spelt blue-green is called "bottle green" https://en.wikipedia.org/wiki/Blue-green
  • 2. the theory which says that the amount of consumed alkohol can be blamed on the size and shape of the wine glass
  • 3. another name for the Devil
Kűldve: BlackSea4ever Vasárnap, 21/10/2018 - 23:34
Last edited by sandring on Péntek, 02/11/2018 - 14:00
Köszönet

 

Advertisements
Videó
Hozzászólások
BlackSea4ever    Vasárnap, 21/10/2018 - 23:54

@ingirumimusnocte
Would you be interested in translating this song to French?

ingirumimusnocte    Hétfő, 22/10/2018 - 00:18

You're lucky I saw the message in the right window, you forgot to put the brackets around my nickname Regular smile
Well frankly I'm not sure I can translate this song. The lyrics are a bit strange for my Cartesian mind.
I'll think about it and see if I can come up with some decent French, but I can't promise anything.