Cik dziļa jūra (Francia translation)

Advertisements
Lett

Cik dziļa jūra

Neviens mani nedzirdēja,
Kad es jūrā gavilēju;
Jūras kāpas, tās dzirdēja,
Silā sīki priedulāji.
 
Kűldve: vilkacis Csütörtök, 01/03/2018 - 12:51
Align paragraphs
Francia translation

Que la mer est profonde !

Personne ne m’a entendue
quand je jubilais dans la mer
Les dunes de la mer, elles m’ont entendue,
dans la forêt, les petits pins [m’ont entendue aussi]
 
Kűldve: vilkacis Csütörtök, 01/03/2018 - 13:01
Last edited by vilkacis on Szombat, 17/11/2018 - 10:56
More translations of "Cik dziļa jūra"
Franciavilkacis
See also
Hozzászólások
Sarasvati    Péntek, 16/11/2018 - 19:58

A quelle profondeur est la mer ?

vilkacis    Péntek, 16/11/2018 - 20:53

Je crois que ce n'est pas une question.
C'est plutôt un étonnement. La mer est si profonde.

Sarasvati    Szombat, 17/11/2018 - 07:11

Alors:
-Comme la mer est profonde
-Que la mer est profonde

vilkacis    Szombat, 17/11/2018 - 10:56

Merci beaucoup !