✕
Fordítás
Casa vuota
Non sono mai stato troppo bravo a soppesare le parole,
Non riuscivo ad ascoltare i loro consigli, mi gira di nuovo la testa,
Non son mai stato pronto a vivere come lo volevi tu,
Meglio se ci lasciamo alle spalle i brutti momenti, i brutti momenti
Ciò che ho mi fa sentire bene, anche se mi ritrovo di nuovo davanti ad una casa vuota,
Vai via, nascondi il dolore, il destino ci ha portato via tutto,
Sto bene, non voglio cambiare nulla, non mi convincerai un'altra volta,
Va tutto bene, so solamente che là non ci tornerò più
Ho sempre visto un obiettivo più grande in questo, si può nascondere l'orgoglio,
Volevo ingenuamente trovare un senso alle tue parole vuote,
Ho sempre pensato che, nonostante le ferite, si potesse andare nella giusta direzione,
Mi hai mentito dicendo che è questo quello che vuoi
Ciò che ho mi fa sentire bene, anche se mi ritrovo di nuovo davanti ad una casa vuota,
Vai via, nascondi il dolore, il destino ci ha portato via tutto,
Sto bene, non voglio cambiare nulla, non mi convincerai un'altra volta,
Va tutto bene, so solamente che là non ci tornerò più
Lo volevi tu stessa, lo so che hai paura,
Andarsene una volta per tutte, arrivare dall'altra parte,
Immagino un dipinto di ricordi, ma quando lo voglio reprimere,
Allora mi ridico a voce alta che...
Ciò che ho mi fa sentire bene, anche se mi ritrovo di nuovo davanti ad una casa vuota,
Vai via, nascondi il dolore, il destino ci ha portato via tutto,
Sto bene, non voglio cambiare nulla, non mi convincerai un'altra volta,
Va tutto bene, so solamente che là non ci tornerò più
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Anerneq 2018-12-10
Added in reply to request by Ines157
✕
Grzegorz Hyży: Top 3
1. | O Pani! |
2. | Kochanie, to ja |
3. | Na Chwilę |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Editor
Hozzájárulások:1308 fordítások, 54 transliterations, 290 songs, 34 collections, 5248 thanks received, 572 translation requests fulfilled for 213 members, 39 transcription requests fulfilled, added 81 idioms, explained 59 idioms, left 2336 comments, added 16 annotations
Languages: native Olasz, Sardinian (southern dialects), fluent Angol, Francia, Lengyel, intermediate Orosz, beginner Vietnámi
Sama tego chciałaś, wiem, że boisz się -> Lo volevi tu stessa...
(jeśli kursywa miała oznaczać zmianę narratora, to jest niepotrzebna, bo narrator jest ten sam)
Reszta świetnie :)