Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Zulu, Angol, Spanyol → The Lion King (OST) → يلا نعيش الحب الليلة [Can You Feel the Love Tonight]
  • The Lion King (OST)

    The Lion King (OST)

    يلا نعيش الحب الليلة [Can You Feel the Love Tonight] • The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (Arabica) ( 1994)

    Featuring artist: ​Hisham Noor, Sami Salah, Amani Shawqi
  • 3 fordítások
    Angol #1
    +2 more
    , #2, Transliteration
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

يلا نعيش الحب الليلة [Can You Feel the Love Tonight] szöveg

تمون: يا عيني علي بيجرى
بمبا: ايه؟
تمون: محدش عنده فكره
بمبا: مين؟
تمون: وقعم في الحب و ديه الكارسه
و اخرتنا احنا لتنين
بمبا: ااه
تمون: هايمين في شوق و حنين
و كلامهم بقى بالعين
و الجو الرومنتيكي خلا
ساعة الحب دقيقتين
 
جوقة: يلا نعيش الحب الليلة
و وصال و دلال و غزل
الدنيا في عنية
حلوه جميلة
و احلى شيء فيها الامل
 
سمبا: حاجات و نفسي اقولها
و ازاي تسدقني؟
ده سر الماضي لو اكشفهلها
حتسيبني و تكرهني
 
نالا: بداري ايه و ساكت؟
القلب احتار معاه
بصت عنيه فلحظه شافت
ملكي الانا عرفاه
 
جوقة: يلا نعيش الحب الليلة
و وصال و دلال و غزل
الدنيا في
عنية جميلة
و احلى شيء الامل
 
يلا نعيش الحب الليلة
و وصال و دلال و غزل
الدنيا في
عنية جميلة
و احلى شيء الامل
 
تمون: و صاحبنا ان طب بالليلة في الحب
حنروح في الكازوزا
بمبا: حتشغل باله
واحنا بالنساله
تمون و بمبا: حيبقى مالناش عوزة
 

 

"يلا نعيش الحب الليلة..." fordításai
Angol #1, #2
Transliteration
The Lion King (OST): Top 3
1.Circle of Life
2.L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]
3.Der ewige Kreis [Circle of Life]
Idioms from "يلا نعيش الحب الليلة..."
1.علی عيني
Hozzászólások
IceyIcey
   Kedd, 19/02/2019 - 09:56

Hey [@Velsket], can you tell me what the difference between this text and this one, please? Is one in MSA and the other in Egyptian Arabic, maybe?

GeheiligtGeheiligt
   Kedd, 19/02/2019 - 13:43

Nope, they're both in Egyptian dialect. It's the same lyrics actually ^^

IceyIcey
   Kedd, 19/02/2019 - 14:02

Well, shall we merge them then?

GeheiligtGeheiligt
   Kedd, 19/02/2019 - 14:43

I guess yes. [@Velsket] will have to delete one of his works though.

IceyIcey
   Kedd, 19/02/2019 - 15:13

I merged them here.

↑↓