Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Német → Martin Lauer → Taxi nach Texas
  • Martin Lauer

    Martin Lauer

    Taxi nach Texas • Single (1964)

  • 1 translation
    Angol
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Taxi nach Texas szöveg

Ring-diding-ding
Ring-diding-ding
 
Hey, Taxi nach Texas zu Bill,
Weil der Bill, weil der Bill
Sich mit Johnny schießen will.
Taxi nach Texas zur Ranch,
Denn der Bill ist so ein wilder Texas-Mensch!
 
Und bei jeder schönen, schönen Schießerei,
Fliegt soviel Blei herum, fliegt soviel Blei herum,
Und bei jeder schönen, schönen Schießerei,
Fällt 1, 2, 3, mal einer um!
 
Am Rio-o-o-o Grande, da ist der Bill der King
Am Rio-o-o-o Grande, da dreht der Bill ein Ding
 
Ring-diding-ding
Ring-diding-ding
 
Taxi nach Texas zu Bill,
Weil der Bill, weil der Bill
Sich die Jenny holen will.
Taxi nach Texas zum Fluss
Weil der Bill sie erst dem Johnny stehlen muss.
 
Und bei jeder schönen, schönen Stehlerei,
Da geht bestimmt was krumm, da geht bestimmt was krumm,
Und dann kommt es zu 'ner schönen Schießerei,
Und 1, 2, 3, fällt einer um!
 
Am Rio-o-o-o Grande, da ist der Bill der King
Am Rio-o-o-o Grande, da dreht der Bill ein Ding
 
Ring-diding-ding
Ring-diding-ding
 
Taxi nach Texas zum King,
Weil beim King, weil beim King
Schon der Colt am Gürtel hing.
Taxi nach Texas zum Point,
Wo der Johnny mit dem Bill zu knobeln scheint.
 
Und bei jeder schönen, schönen Knobelei,
Dreht sich das Glück mal um, dreht sich das Glück mal um,
Und das endet mit 'ner schönen Schießerei,
Und 1, 2, 3, fällt einer um!
 
Am Rio-o-o-o Grande, da ist der Bill der King
Am Rio-o-o-o Grande, da dreht der Bill ein Ding
 
Ring-diding-ding
Ring-diding-ding
 

 

"Taxi nach Texas" fordításai
Angol
Martin Lauer: Top 3
1.Taxi nach Texas
2.Sacramento
3.Die blauen Berge
Hozzászólások
FreigeistFreigeist
   Csütörtök, 19/09/2019 - 15:58

🤠 [@Lobolyrix]
Noch eins für dich !
:)

LobolyrixLobolyrix
   Csütörtök, 19/09/2019 - 16:17

Ha, im ersten Moment dachte ich, der Hansi - jetzt auch er ein LT-basierter Poet...?
Doch dann... es ist ja nur Martin, unser guter alter Hürdenläufer und Zehnkämpfer.
Trotzdem danke für die Widmung! :)

FreigeistFreigeist
   Csütörtök, 19/09/2019 - 16:36

Wer weiß, vielleicht bin ich ja mit ihm verwandt ...?
;)

LobolyrixLobolyrix
   Csütörtök, 19/09/2019 - 16:28

Nee, ne? Echt jetzt? :| *enlightened* ??

FreigeistFreigeist
   Csütörtök, 19/09/2019 - 16:37

Nääää, nur Spaß!
(Du weißt doch, dass ich nicht Lauer heiße ...)
;)

LobolyrixLobolyrix
   Csütörtök, 19/09/2019 - 16:47

Rumpelstilzchen!! War schon im Startloch, um nach einem Autogramm zu hecheln...
(Ok, auch nur Spaß, ich sammle keine Autogramme... :D )

FreigeistFreigeist
   Csütörtök, 19/09/2019 - 23:19

Stimmt ja, Martin Lauer lebt noch!
👍

LobolyrixLobolyrix
   Vasárnap, 22/09/2019 - 14:45

Der schlichte Songtext verlockte mich zu einer englischen Übersetzung; die kannst du - als quasi native speaker - ja mal proofreaden... :)

FreigeistFreigeist
   Vasárnap, 22/09/2019 - 17:04

Setz bloß keine Legenden in die Welt ...
;)
ich bin kein native speaker, auch nicht quasi.
Da wendest du dich doch besser an ein Original
;)

↑↓