Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Black Moon

Black Moon
 
Conceiving the black deeds in cloudless night
The Moon grins on its way across the sky
And stars like myriads of arrow-heads
At silhouettes of dreams is taking sight
The Love with so much gloating and delight
And two of us ran squarely on the bead
 
I will place my hand over
So that your heart have cover
Now you can fly
And never fear anything anymore
Your heart is so two-faced
On the upside it's laced
With softest grass
On downside, has solid bottom made of stone
 
Look now and in the wonder doubt your eyes
There is a black beast lurking in the skies
And in its eyes calamity I see
I never knew and never will find out
Why would it ever want to take your soul
It cannot burn, not even in hell's flames
 
I will place my hand over
So that your heart have cover
Now you can fly
And never fear anything anymore
Your heart is so two-faced
On the upside it's laced
With softest grass
On downside, has solid bottom made of stone
 
Eredeti dalszöveg

Сhornaya Luna (Чёрная Луна)

Dalszövegek (Orosz)

Collections with "Сhornaya Luna ..."
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
Liza BLiza B    Péntek, 27/01/2017 - 14:48

So much better than mine :( I didnt look before I posted mine, now feel ashamed...

TBeholderTBeholder
   Szombat, 28/01/2017 - 08:27

Eh, don't be ashamed. How to get better if not by exercise? Lyrics translation is the hard mode of this game - which of course is the best reason to try, and maybe try again later.

Aleks YakubssohnAleks Yakubssohn    Vasárnap, 14/11/2021 - 01:23

very nice work, but how come in some places there are no rhymes?