Tus Lágrimas (Angol translation)

Reklám
Angol translationAngol
A A

Your Tears

Your tears seem sincere
The smeared mascara shows the sweet taste of defeat
I don't know if I'm smiling out of fear
Or if it's simply that I enjoy
Your remorse dripping down
 
Your tears seem sincere
So much so that I think very seriously
About lifting your punishment now
I do not know who here is the one who lost
But tell me if that matters
I can't go on any more without seeing you
 
If you'd only just listened
You would've accepted my forgiveness
In the end I too am only human
 
Maybe if you didn't wear makeup
It would be a little less obvious
The wear and tear on your soul
 
Perhaps if I didn't get up the courage
You never would have taken a trip
And this story would have another title
 
Your tears formed a river
Your goodbye left me a desert
In which I nearly froze to death
You leave me no other alternative
Than surround your body with my arms
And dry your cheek with kisses
 
If only you had listened
Or had asked for an explanation
Maybe my reasoning would have mattered
 
If the sky weren't so gray and
The winter about to arrive
This conversation wouldn't make sense
 
If the visit were casual
If you'd have taken a little longer
The heart would have ignored it
 
Maybe if you didn't wear makeup
The desire would be a little less
For me to avoid giving you a kiss
 
Köszönet
Kűldve: ssleon64ssleon64 Hétfő, 10/02/2020 - 04:30
SpanyolSpanyol

Tus Lágrimas

More translations of "Tus Lágrimas"
Angol ssleon64
Hozzászólások
roster 31roster 31    Hétfő, 10/02/2020 - 16:53

Why am I receiving these translations?

kyucatkyucat    Hétfő, 10/02/2020 - 17:04

As notifications? Did you perhaps accidentally subscribe to the translation feed for that language pair? That may or may not be it, but I remember I did that on accident for EN->RU translations and started getting them in my notifs too :^(

roster 31roster 31    Hétfő, 10/02/2020 - 17:26

Yes kyucat, as notification.
I don't now the reason, but I am going to check what you are telling me,

Thank you very much.

kyucatkyucat    Hétfő, 10/02/2020 - 17:31

Aa, you can check here! Click on this link, scroll down to the bottom, and check if it says "Unsubscribe from new Spanish → English translations" in green. If it does, you can just click it and that should fix it ^^

roster 31roster 31    Hétfő, 10/02/2020 - 17:54

It says 'subscribe'.
I don't understand.

I'll wait and see if I receive any more.

kyucatkyucat    Hétfő, 10/02/2020 - 17:55

Ah, no clue then :​( Hope you figure it out!

roster 31roster 31    Vasárnap, 16/02/2020 - 14:40

The complete lyrics of another 'ssleon64' has come to me as a 'notification'. Is there a way to stop this?

roster 31roster 31    Hétfő, 17/02/2020 - 13:56

Tank you, Leon. I can always read the translations, or requests in their proper places..