✕
Eredeti dalszöveg
קירות ביתי
[בית 1]
איך זזים קירות ביתי
האדמה רועדת לי מתחת לרגליים
והשמחה עזבה אותי
איך אנשים ממש יודעים
לשבור עם העיניים
[טרום-פזמון]
כל החברים הכי טובים
אומרים לי, "תעזבי, את לא צריכה"
אלף גרסאות יש לשקרים
אבל אני הכי אוהבת את שלך
[פזמון]
כמה פעמים אמרת שנלך לראות ביחד זריחה
תראה זה לא חיים, לישון איתך צמוד ואז לשכוח ממך
צעקתי לשמיים, "מי יציל אותי, אותך ואת מה שבינינו"
אין מנוחה לשנינו
[בית 2]
כביש סלול, נסעתי חצי לילה
להשלים את החסר, זה לא בריא להתייסר
והגשמים, פוגשים אותי
פרדס חנה, גבול כרכור, שם התחלנו ת'סיפור
[טרום-פזמון]
כל החברים הכי טובים
אומרים לי, "תעזבי, את לא צריכה"
אלף גרסאות יש לשקרים
אבל אני הכי אוהבת את שלך
[פזמון]
כמה פעמים אמרת שנלך לראות ביחד זריחה
תראה זה לא חיים, לישון איתך צמוד ואז לשכוח ממך
צעקתי לשמיים, "מי יציל אותי, אותך ואת מה שבינינו"
אין מנוחה לשנינו
[גשר]
מי יציל אותך? מי יציל אותי?
מי יציל אותך? מי יציל אותי?
מי יציל אותך? מי יציל אותי?
מי יציל אותך? מי יציל אותי?
[פזמון]
כמה פעמים אמרת שנלך לראות ביחד זריחה
תראה זה לא חיים, לישון איתך צמוד ואז לשכוח ממך
צעקתי לשמיים, "מי יציל..."
[אאוטרו]
מי יציל אותך? מי יציל אותי?
מי יציל אותך? מי יציל אותי?
מי יציל אותך? מי יציל אותי?
מי יציל אותך? מי יציל אותי, מי?
Thomas222Fordítás
Walls Of My House
[Verse 1]
how do the walls of my house move
the ground shakes under my feet
and the happiness has left me
how people really know
to be hurtful with their eyes
[Pre-Chorus]
All my best friends
tell me, "leave it, you don't need"
there are a thousand versions of lies
but i love yours the best
[Chorus]
How many times did you say that we will go to see the sunrise together
look this is not life, to sleep next to you and then to forget about you
i cried to the heavens, "Who will save me, you and what that there is between us"
there is no serenity for either of us
[Verse 2]
A paved road, i traveled half the night
to complete what was missing, it is not healthy to suffer
and the rain, touching me
Pardes Hanna, the border with Karcur, there we started our story
[Pre-Chorus]
All my best friends
tell me, "leave it, you don't need"
there are a thousand versions of lies
but i love yours the best
[Chorus]
How many times did you say that we will go to see the sunrise together
look this is not life, to sleep next to you and then to forget about you
i cried to the heavens, "Who will save me, you and what that there is between us"
there is no serenity for either of us
[Bridge]
Who will save you? Who will save me?
Who will save you? Who will save me?
Who will save you? Who will save me?
Who will save you? Who will save me?
[Chorus]
How many times did you say that we will go to see the sunrise together
look this is not life, to sleep next to you and then to forget about you
i cried to the heavens, "Who will save me, you and what that there is between us"
there is no serenity for either of us
[Outro]
Who will save you? Who will save me?
Who will save you? Who will save me?
Who will save you? Who will save me?
Who will save you? Who will save me, who?
| Köszönet ❤ |  |  |
| 3 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Moshe Kaye 2020-09-25
Moshe Kaye 2020-09-25Added in reply to request by 
theJK
theJK Utoljára szerkesztette: Moshe Kaye , 2022-10-01
Moshe Kaye , 2022-10-01✕
Noy Fadlon: Top 3
| 1. | סוודר (Sveder) |
| 2. | אני אוהב אותך (Ani ohev otcha) |
| 3. | התגעגעתי (Hitgaagati) |
Hozzászólások
DeadEnd Moshe Kaye
Péntek, 25/09/2020 - 23:28
YES. thank you! I will fix it. Anything else you see?
Slight change:
how do the walls of my house move
~Moshe
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **