Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

친구 (Friends)

Séoul qui était exceptionnellement brillant
Un autre monde que je n'ai jamais vu
Tu as rencontré de la sueur
Un enfant qui était bizarre
 
Je suis sur la lune, tu es sur les étoiles
Notre conversation était comme des devoirs
Un jour c'est mieux, un jour c'est bien
Je veux juste comprendre
 
Bonjour mon extraterrestre
Nous sommes le mystère de l'autre
Alors, est-ce plus spécial?
 
Quand ce cris s'arrête un jour, reste hey
Restez avec moi
Reste ici pour toujours, reste hey
Comme ton petit petit doigt
 
Que sept étés et hivers froids
longues
Que d'innombrables promesses et souvenirs
longues
 
Je me souviens avoir porté notre uniforme scolaire
Un de nos souvenirs, un film
Le cas de la boulette est un film de comédie ouais ouais
 
Les histoires intérieurs qui ont rempli le bus scolaire
Maintenant conduisons ensemble
C'est pareil, nous à l'époque
"Hey Jimin, aujourd'hui"
 
Dreamcatcher dans ma chambre
7 ans d'histoire
Alors, est-ce plus spécial?
 
Quand ce cris s'arrête un jour, reste hey
Restez avec moi
Reste ici pour toujours, reste hey
Comme ton petit petit doigt
 
Que sept étés et hivers froids
longues
Que d'innombrables promesses et souvenirs
longues
 
Ton petit doigt
Comme nous sommes encore
Je sais tout de vous
Nous devons nous faire confiance
N'oubliez pas
Au lieu de dire merci
Vous et moi
J'ai vraiment décidé de ne pas me battre demain
 
Quand ce cris s'arrête un jour, reste hey
Tu es mon âme sœur
Reste ici pour toujours, reste hey
Tu es mon âme sœur
 
Que sept étés et hivers froids
longues
Que d'innombrables promesses et souvenirs
longues
 
Quand ce cris s'arrête un jour, reste hey
Tu es mon âme sœur
Reste ici pour toujours, reste hey
Tu es mon âme sœur
 
Que sept étés et hivers froids
longues
Que d'innombrables promesses et souvenirs
longues
 
Eredeti dalszöveg

친구 (Friends)

Dalszövegek (Koreai)

Collections with "친구 (Friends)"
BTS (Bangtan Boys): Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
FloppylouFloppylou
   Vasárnap, 04/10/2020 - 17:57

À part quelques rectifications d'orthographe (Pluriels, majuscules etc), cette traduction est à 98% la même que Google Traduction. L'as-tu utilisé pour traduire cette chanson ?

Chachaminette 74Chachaminette 74
   Péntek, 26/02/2021 - 21:04

Non je ne n'utilise pas Google Traductions. Je me sers de mes connaissances.