Reklám

Al Bano Carrisi - Lei (Deutsche Version)

Német
Német
A A

Lei (Deutsche Version)

Wie schnell die Zeit vergeht
Jede Erinnerung wird von ihr weggeweht
Und doch gibt es Momente im Leben, die man nie vergessen kann
Sie sind wie kleine Wunder, Sterne am Himmel der eigenen Seele
Und mit dir habe ich das erlebt
 
Nur ein kleiner Augenblick
Doch er entscheidet manchmal über Leben, Tod, Liebe und Glück
Ich sah mich selbst in deinen Augen,
Blaue endlos tiefe Seen, in denen ich noch heute ertrinke
Und wenn ich dort bin, weiß ich, ich bin mehr als nur in dich verliebt
 
Sei una stella che si muove
La scià di quella nave
Sei dentro di me
La speranza sempre accesa
Sei l'alba, la più attesa
E io voglio vivere per te
Sei una luce all'Orizzonte
Un fiume tra due sponde
Il mio cielo blu
Sei quel fiore che non c'era
Un'emozione vera
Per sempre una ragione in più
 
Lass mich dein "ti amo" hör'n - ewig
Nichts und niemand kann dieses Glück in mir zerstören
Du nimmst mich so wichtig wie dich selbst
Und das macht meine Nacht so hell
 
Egal wie nah, wie fern,
Wie unerreichbar weit du bist,
Ich weiß, dass du mich liebst
Ich zähle nicht die Tage, nicht die Stunden
Wenn du nicht da bist, zähl' ich die Sekunden
 
Denn ich lebe, sehe, fühle anders
Und das kommt nur durch dich
Allem Anfang liegt ein Zauber inne,
Hat irgendwer einmal gesagt
Er hat so Recht gehabt
 
Sei una Stella che si muove
La scià di quella nave
Sei dentro di me
La speranza sempre accesa
Del l'alba, la più attesa
E io voglio vivere per te
Sei una luce all'Orizzonte
Un fiume tra lo sponde
Il mio cielo blu
Sei qui fiore che non c'era
Un'emozione vera
Per sempre una ragione in più
 
Ich liebe dich
 
Köszönet
Kűldve: SpracheStudent21SpracheStudent21 Szerda, 09/06/2021 - 17:46
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Szombat, 12/06/2021 - 05:52
Submitter's comments:

Vielen Dank @seriöserspinner @greffd

 

Al Bano Carrisi: Top 3
Hozzászólások
jemflowerjemflower    Csütörtök, 10/06/2021 - 19:56

Hallo,

4. Zeile kleine Wunder (das r streichen)
23.Zeile ewig hör'n

Sonst perfekt.

Valeriu RautValeriu Raut    Vasárnap, 13/06/2021 - 07:07

Il testo italiano è corretto.

Read about music throughout history