Și totuși tu non mi cerchi mai - tu nu mă cauți niciodată
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
T'accarezzerò se tu vorrai
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
Da solo per il mondo pensando me ne andrò,
e un'altro amor sincero mai più lo incontrerò.
I fiori nei giardini appassiranno, se
nel mondo mi vedranno così, senza di te.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
Ogni minuto, un anno che vivo senza te,
e a volte mi domando perché non sei con me.
Attendo una risposta, ma so che aspetterò,
rimango come sempre, e non la troverò.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
T'accarezzerò se tu vorrai,
amore mio, tu non mi cerchi mai.
T'accarezzerò se tu vorrai...
Fordítás
Te voi mângâia dacă vrei tu
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Singur prin lume pe gânduri am să plec,
și-o altă iubire sinceră n-am să mai întâlnesc.
Florile din grădini se vor ofili, dacă
în lume mă vor vedea așa, fără tine.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Fiecare minut, un an pe care-l trăiesc fără tine,
și uneori mă întreb de ce nu ești cu mine.
Aștept un răspuns, dar știu că voi aștepta,
rămân ca întotdeauna, și nu îl voi afla.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Te voi mângâia dacă vei vrea,
dragostea mea, tu nu mă cauți niciodată.
Te voi mângâia dacă vei vrea...
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Trofin Mariana | 2 év 7 months |
Azalia | 2 év 8 months |
art_mhz2003 | 2 év 8 months |
Kűldve: osiris71 2021-07-31
Utoljára szerkesztette: osiris71 , 2022-08-28
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7435 fordítások, 3105 songs, 15 collections, 17439 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 199 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1389 comments, added 2 annotations
Languages: native Román, fluent Angol, advanced Olasz, intermediate Francia, Orosz, Spanyol, beginner Bulgár
Autori: Valeri, Sinagra, Ciacci, Basilivan