Reklám

Maria del Mar Bonet - Petita Tramuntana (Του μικρού βοριά)

Katalán
Katalán
A A

Petita Tramuntana (Του μικρού βοριά)

A la Tramuntana he demanat:
baixa la veu quan passis,
tanca la porta de la llar,
deixa'm aquest silenci.
 
Al fons d'aquest petit racó
tota la nit vigilo,
però al matí ha entrat la mort
i ha pres qui més estimo...
 
Adéu amor, jardí de flor menuda,
illa del meu cor i mar que m'envoltava!
Adéu besades, gavines de la nit;
adéu al temps encara per venir...
 
Sé que l'estiu no tornarà
a despertar els meus arbres.
El meu jardí ja va esborrant
els verds que l'envoltaven.
 
Com el velam d'aquell vaixell
que es fa petit anant-se'n
se'm fa petit el món sencer,
avui trencat d'absències.
 
Adéu amor, jardí de flor menuda,
illa del meu cor i mar que m'envoltava!
Adéu besades, gavines de la nit;
adéu al temps encara per venir...
 
Köszönet
thanked 5 times
Kűldve: MetodiusMetodius Szombat, 23/06/2018 - 13:58
Last edited by MetodiusMetodius on Hétfő, 24/08/2020 - 17:55

 

Maria del Mar Bonet: Top 3
Hozzászólások
Anton MAnton M    Kedd, 03/08/2021 - 18:10

madre mía!!!!

Anton MAnton M    Szerda, 04/08/2021 - 12:41

No 😊.
Usamos esa exclamación para expresar una emoción intensa.
La sentí en el segundo 52 y se fué haciendo más grande durante esa estrofa.

aariapooraariapoor    Szerda, 04/08/2021 - 14:00

This?

Adéu amor, jardí de flor menuda,
illa del meu cor i mar que m'envoltava!
Adéu besades, gavines de la nit;
adéu al temps encara per venir...

🤦🏻‍♂️ I'm exactly in this kinda situation, Madre mía! 😢

Flora LamaFlora Lama    Szerda, 04/08/2021 - 15:21

Hold on tight, don't lose faith. Art speaks to the soul and gives us consolation. And this song, this performance is Art with a capital A.

aariapooraariapoor    Szerda, 04/08/2021 - 21:16

Actually, still "mort" is not in my case, it was betrayal and break up, but seems from Saturday both my ex and my daughter got Covid + 😨

Flora LamaFlora Lama    Csütörtök, 05/08/2021 - 04:01

Oh..i am very sorry...you have a lot to deal with and at the same time nothing to do about it. Be strong, have patience and don't lose faith. During those shitty years we live, is difficult, i know.. Try not to overanalyse things...

aariapooraariapoor    Csütörtök, 05/08/2021 - 11:01

Thanks my friend
Yeah these situations either making me numb or stronger, I don't know yet 😬

Much love ♥️

Read about music throughout history