Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nel blu dipinto di blu (Volare) (Spanyol translation)

Spanyol translationSpanyol
A A

En el azul pintado de azul (Volar)

Versions: #1#2#3
Pienso que un sueño así
no vuelve nunca más,
me pintaba las manos
y la cara de azul.
Entonces de repente fui
llevado por el viento
y comencé a volar
en el cielo infinito.
 
Volar, ho ho.
Cantar, ho ho ho ho.
En el azul pintado de azul,
feliz de subir allá
Y volaba, volaba
feliz, más alto que el sol
y aún más alto.
Mientras el mundo, poco a poco,
desaparecía lejos allá abajo
una música dulce sonaba
solamente para mí
 
Volar, ho ho.
Cantar, ho ho ho ho
En el azul pintado de azul,
feliz de estar allá arriba.
 
Pero todos los sueños
al amanecer desaparecen porque
cuando la luna se oculta
se los lleva con ella.
Pero yo sigo soñando
en tus ojos hermosos
que son azules como el cielo
lleno de estrellas.
 
Volar, ho ho.
Cantar, ho ho ho ho
En el azul de tus ojos azules.
Feliz de estar aquí abajo.
Y sigo volando feliz,
más alto que el sol
y aún más.
Mientras el mundo
lentamente desaparece
en tus ojos azules
tu voz es una música dulce
que toca para mí
 
Volar, ho ho.
Cantar, ho ho ho ho
En el azul de tus ojos azules,
feliz de estar aquí abajo.
En el azul de tus ojos azules,
feliz de estar aquí abajo
contigo.
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: José RamírezJosé Ramírez Kedd, 31/03/2020 - 03:28
Last edited by José RamírezJosé Ramírez on Csütörtök, 20/01/2022 - 16:47
Olasz
Olasz
Olasz

Nel blu dipinto di blu (Volare)

Hozzászólások
annabellannaannabellanna    Csütörtök, 20/01/2022 - 15:28

Esta vez te escribo solo para contarte la historia de esta canciòn, o por los menos, como la cuentò Franco Migliacci, el que escribiò el texto.
Modugno y él decidieron de irse juntos a la playa. "Mañana vengo a tu casa a llevarte" le dijo Domenico Modugno.
El dìa siguiente Domenico no se hizo ver. Franco esperaba, esperaba...Se puso triste y empezò a beber hasta ponerse borracho.
Tirado en el sofa, levantò los ojos hacia una reproducciòn de una pintura de Chagall colgada ahì. Y mirando aquel hombre azul volando en un cielo azul, empezò a escribir...
El dìa siguiente estaba demasiado feliz para enfadarse con su amigo. Ya habia el texto, la mùsica se la puso Domenico.

José RamírezJosé Ramírez    Péntek, 21/01/2022 - 21:23

👌👍Qué bonita historia!! Gracias por Compartirla conmigo!!🙋‍♂️🌹

Read about music throughout history