✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
1 translation
Tu vas me détruire (polish version) szöveg
Gdy moja krew wzburzona
Lubieżnych myśli głowa (?)
Wiedz, że ma dusza kona
Szaleństwem odurzona
Już wiem, że cały płonę
I wiem, że bliski koniec
Niech piekło mnie pochłonie!
Wyciąga ręce po mnie
Wiem, że mnie zniszczysz
Wiem, że mnie zniszczysz
I bądź przeklęte aż do śmierci, życie moje
Wiem, że mnie zniszczysz
Wiem, że mnie zniszczysz
Wiedziałem to, gdy pierwszy raz
Ujrzałem twoich oczu toń
Wiem, że mnie zniszczysz
Wiem, że mnie zniszczysz
Wiem, że mnie zniszczysz
Twój taniec mnie omamił
Czy teraz Bóg mnie zbawi?
Ty swoim ciałem kusisz
Do serca nie chcesz puścić
Swe życie ci oddaje
Więc daj mi jeden taniec
Dla jednej chwili małej
Niech diabeł obok stanie
Wiem, że mnie zniszczysz...
Jak mur, jak skała byłem
O Bogu tylko śniłem
A teraz krwawi serce
Oddaję się w twe ręce
Chce umrzeć w twych ramionach
Choć moja dusza kona
Wystarczy jedno słowo
A bedziesz mą królową!
Wiem, że mnie zniszczysz...
✕
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Zarina01 2018-04-15
"Tu vas me détruire ..." fordításai
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Hozzászólások
I think I found the video with these lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=cHpRyVT0SiQ
Note: The sound quality is awful and lyrics begin from 0:32
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Franciaország: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Are these the actual lyrics of the songs? I haven't found a video using them, while there's one for other lyrics: https://lyricstranslate.com/en/notre-dame-de-paris-musical-ty-mnie-znisz...
The only video with faintly similar lyrics is this cover: https://www.youtube.com/watch?v=5wMqfgvThso&ab_channel=PiotrGawarecki