Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • El Tren de los Sueños

    Como te lo digo → Bulgár fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Как да ти го кажа

Като те погледна в лицето
вече не изпитвам нищо.
Като докосна ръцете ти
и губя всякакво желание.
 
Когато те погледна в очите
моите вече не блестят
Не знам какво ще да е станало
в леглото ти умирам от студ.
 
Като ме гледаш в лицето, вече не те интересувам
Като докосна ръцете ти
чувствам, че ми се изплъзват.
Когато ме погледнеш в очите
Озаряваш душата ми
Всичко губи смисъл
по този път, ако не ме придружаваш.
 
Как да ти кажа аз
Че понякога любовта изгасва...
Как да ти кажа аз
Че вече не усещам топлината ти
Че кожата ти вече не ме изгаря
Че не усещам вкуса на целувките ти
нито на начина ти да обичаш.
 
Как да ти кажа аз
че вече не мога да живея без теб
Невъзможно е да си представя
да трябва да те забравя
щом те чувам в тишината
и те виждам навсякъде.
 
Ти ми прости
ако те карам да плачеш
защото аз също страдам
като знам, че не мога да ти дам повече.
Не искай това от мен
Не ме оставяй
Твоите думи, толкова навътре
се забиват като кърфици.
Като юмрук от стомана
Толкова навътре в гърдите ми
Че ми отнема дори въздуха
отдалечава ме от целувките ти
отнема ми доря съня.
 
Как да ти кажа аз
Че вече не усещам топлината ти
че кожата ти вече не ме изгаря
че не усещам вкуса на целувките ти
нито на начина ти да обичаш.
 
Как да ти кажа аз
че вече не мога да живея без теб
Невъзможно е да си представя
да трябва да те забравя
щом те чувам в тишината
и те виждам навсякъде.
 
Как да ти кажа аз
Че вече не усещам топлината ти
че кожата ти вече не ме изгаря
че не усещам вкуса на целувките ти
нито на начина ти да обичаш.
 
Как да ти кажа аз
че вече не мога да живея без теб
Невъзможно е да си представя
да трябва да те забравя
щом те чувам в тишината
и те виждам навсякъде.
 
Eredeti dalszöveg

Como te lo digo

Dalszövegek (Spanyol)

El Tren de los Sueños: Top 3
Hozzászólások