¿Cómo vives tú sin mí? (Horvát translation)

Advertisements
Spanyol

¿Cómo vives tú sin mí?

Hoy
Salí a cortarme el pelo
Por ti
Después me maquillé
Esperando me consuelo
Sin llorar aguantaré
 
¿Cómo vives tú sin mí?
Ahora que
Podemos decir aquí
Que no existe nadie que
Pretenda vivir
Así
Un amor
Sin un defecto o dos
 
Hoy
He subrayado mis recuerdos
Para contemplar mejor
El perfil de nuestro tiempo
Y las cosas que echo en falta sin amor
 
¿Cómo vives tú sin mí?
Ahora que
Tú admites y yo también
Qué motivos puede haber
¿Por qué esperar?
No sé
Cómo es
Que tú
No crees
Un poco más en mí
¿Por qué
Tú ya
No nos defenderás?
De ti
De mí
Rencores nunca más
Jamás
 
Tú sin mí
¿Cómo vives tú sin mí?
Ahora que conoces ya
Bien o mal mis defectos cómo van
Si los aceptas con amor
Tú volverás.
 
Kűldve: Felice1101 Szombat, 28/04/2012 - 12:08
Last edited by Ainoa on Hétfő, 30/01/2017 - 18:35
Align paragraphs
Horvát translation

kako živiš bez mene?

danas
sam izašla ošišati se
zbog tebe
poslije sam se našminkala
tražeći utjehu
izdržat ću da ne plačem
 
kako živiš bez mene
sada kad
možemo ovdje reći
da ne postoji nitko tko
je spreman živjeti
ovako
ovu ljubav
bez mane ili dvije
 
danas
sam naglasila svoje uspomene
da razmislim bolje
presjek našeg vremena
i stvari koje sam učinila bez iznimke ljubavi
 
kako živiš bez mene
sada kad
priznaješ i ja također
koji motivi mogu biti
zašto čekati
ne znam
kako je
da ti
ne vjeruješ
malo više u mene
zašto
ti sad
nećeš nas braniti
od sebe
od mene
ljutnja nikad više
nikada
 
ti bez mene
kako živiš bez mene
sada kad poznaješ
dobro ili loše moje mane kakve su
ako ih prihvatiš s ljubavlju
vratit ćeš se
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Kűldve: treeoftoday244 Hétfő, 07/01/2013 - 17:53
5
Értékelésed: None Average: 5 (2 votes)
Laura Pausini: Top 3
See also
Hozzászólások
san79    Hétfő, 07/01/2013 - 18:51
5