✕
Fordítás
Winterliche Bekenntnisse
Sie warf mich aus ihrem Zimmer und rief mir hinterher:
"Du hast keinen Beruf!"
Ich musste mich den Tatsachen stellen
Im Winter gibt es keine Sonne
Und obwohl sie sagen, dass es sehr einfach wäre
Ist es schwierig, voran zu kommen
Es ist kalt und mir fehlt ein Mantel
Und der Hunger des Wartens drückt mich nieder
Wer kann mir etwas zu Rauchen geben?
Oder einen Platz zum Wohnen?
Ich weiß, irgendwo in diesen Straßen mußt du sein
Aber ich komme hier nicht los
Und das Radio verwirrt uns alle
Ohne Geld wird es mir schlecht gehen
Wenn die Wölfe mein Fleisch fressen,
werde ich ihnen noch nicht einmal die Hälfte abnehmen können
Gott ist ein Angestellter hinter einem Schalter
Er gibt, um etwas zu bekommen
Wer wird mir einen Kredit geben, mein Herr? Alles was ich kann ist lächeln
Und vielleicht habe ich zuviel erwartet
Ich wünschte, du wärst hier
Sie würden die Türen zu dieser Hölle schließen
Und vielleicht würde ich gehen wollen
Ich habe Schnaps besorgt und mich
auf dem Klo einer Bar betrunken
Ich ging, um der Straße einen Tritt zu geben
und ich fühlte mich sehr schlecht
Und obwohl ich noch nie getrunken hatte,
bin ich im Gefängnis gelandet
Ein Freund hat die Kaution bezahlt
Die Wunden sind vom Polizeibeamten
Seit vier Jahren bin ich nun hier
und ich will nicht mehr fort
Mir ist nicht mehr kalt und ich bin glücklich
Mein Zimmer liegt zum Garten raus
Und auch wenn ich mich manchmal an sie erinnere,
ich habe ihr Gesicht an die Wand gezeichnet,
sterbe ich nur noch an den Sonntagen
und an den Montagen fühle ich mich dann schon wieder gut
maluca✕
Collections with "Confesiones de ..."
| 1. | Songs and Poems about the Homeless |
Sui Generis: Top 3
| 1. | Canción para mi muerte |
| 2. | Quizás porque |
| 3. | Rasguña las piedras |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca