✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Contigo
[Stylo G]
She give it up when me call her up
She run away even when me stuck around
And she don't want no other man but me
Number one, she one of a kind
One time
She know how she blew my mind
One time
Girl, you know you and me agree (agree)
[Mala Rodríguez]
Feel the fire when he kiss me en la boca
Fell in love with su vida loca
No dejo de pensar en él, yo no sé
Aunque me pueda doler, yo voy a él
Me dice "Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, me quiero contigo
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo"
[Stylo G]
Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, bring me contigo
[Mala Rodríguez]
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo
No soy su mujer, y él no mi marido
Lo mismo él, estamos perdidos
Lo que siento yo no está establecido
Él es el roto de mi descosido
Vámonos de aquí, no tiempo perdido
Quiero buscar tesoros escondidos
Encontrarte a mí me has encendido
Como crío yo
I feel the fire when he kiss me en la boca
Fell in love with su vida loca
No dejo de pensar en él, yo no sé
Aunque me pueda doler, yo voy a él
Me dice "Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, me quiero contigo
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo"
[Stylo G]
Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, baby bring me contigo
[Mala Rodríguez]
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo
Si me dan elegir entre el oro y la plata, papá
Yo voy a ti
A tu lado se me desatan las gatas que hay
Ay, ay, ay, dentro de mí
Si me dan elegir entre el oro y la plata, papá
Yo voy a ti
A tu lado se me desatan las gatas que hay
Ay, ay, ay, dentro de mí
[Mala Rodríguez, Stylo G]
I feel the fire when (s)he kiss me en la boca
I fell in love with su vida loca
[Mala Rodríguez]
No dejo de pensar en él, yo no sé
Aunque me pueda doler, yo voy a él
Me dice "Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, me quiero contigo
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo"
[Stylo G]
Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, bring me contigo
[Mala Rodríguez]
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo
Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, me quiero contigo
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo
[Stylo G]
Baby, all I want es estar contigo
When you're not around me, bring me contigo
[Mala Rodríguez]
Todo cambió, is the right feel
Dime qué hacía antes de estar contigo
[Stylo G]
She give it up when me call her up
She run away even when me stuck around
And she don't want no other man but me
Number one, she one of a kind
One time
She know how she blow my mind
One time
Girl, you know you and me agree
Fordítás
With You
[Stylo G]
She give it up when me call her up
She run away even when me stuck around
And she don't want no other man but me
Number one, she one of a kind
One time
She know how she blew my mind
One time
Girl, you know you and me agree (agree)
[Mala Rodríguez]
Feel the fire when he kiss me on the mouth
Fell in love with his crazy life
I keep thinking about him, I don't know
Although it may hurt, I go to him
He says, "Baby, all I want is to be with you
When you're not around me, I want to be with you
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you"
[Stylo G]
Baby, all I want is to be with you
When you're not around me, bring me with you
[Mala Rodríguez]
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you
I'm not his wife, and he's not my husband
So was he, we're lost
What I feel is not set
He's the sock for my slipper
Let's get out of here, not waste time
I want to look for hidden treasures
Feel you've turned me on
The way I raise
I feel the fire when he kiss me on the mouth
Fell in love with his crazy life
I keep thinking about him, I don't know
Although it may hurt, I go to him
He says, "Baby, all I want is to be with you
When you're not around me, I want to be with you
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you"
[Stylo G]
Baby, all I want is to be with you
When you're not around me, baby bring me with you
[Mala Rodríguez]
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you
If you give me a choice between gold and silver, daddy
I'll come to you
By your side I'll unleash the pussycats that are
Ay, ay, ay, inside me
If you give me a choice between gold and silver, daddy
I'll come to you
By your side I'll unleash the pussycats that are
Ay, ay, ay, inside me
[Mala Rodríguez, Stylo G]
I feel the fire when (s)he kiss me on the mouth
I fell in love with his/her crazy life
[Mala Rodríguez]
I keep thinking about him, I don't know
Although it may hurt, I go to him
He says, "Baby, all I want is to be with you
When you're not around me, I want to be with you
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you"
[Stylo G]
Baby, all I want is to be with you
When you're not around me, bring me with you
[Mala Rodríguez]
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you
Baby all I want is to be with you
When you're not around me, I want you with me
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you
[Stylo G]
Baby, all I want is to be with you
When you're not around me, bring me with you
[Mala Rodríguez]
Everything changed, is the right feel
Tell me, what did I do before I was with you
[Stylo G]
She give it up when me call her up
She run away even when me stuck around
And she don't want no other man but me
Number one, she one of a kind
One time
She know how she blow my mind
One time
Girl, you know you and me agree
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: ssleon64 2018-11-09
✕
Mala Rodríguez: Top 3
1. | Contigo |
2. | Tengo Un Trato |
3. | Quién manda |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Waste not, want not |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Expert
Hozzájárulások:317 fordítások, 196 songs, 1 collection, 887 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 44 comments, added 12 annotations
Languages: native Angol, fluent Angol, intermediate Spanyol, beginner Spanyol