Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Converse High

너의 컨버스하이
너의 컨버스하이
너의 컨버스하이
컨버스하이
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
별 수 없나 봐 나는 wo
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
너무 좋아 다 자꾸 wo
 
내게 하루만 시간이 있다면 난
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야
F your Chanel F your Alexander
F your Raf simons 일단 이리 와서 check it
10만원이면 두 켤레를 사
넌 내가 원하는 걸 알지
흰 티에 청 반바지 빨간 컨버스하이 that’s it
 
Alright 빨주노초파남보
니 발에 무지개는 shot like 람보
날 저격해 탕탕 shout out wow wow
니 몸매와 함께면 더 하악하악
컨 taxi 컨 cycle 컨 subway
No thanks 난 컨 bus 타고 부릉부릉
저 하늘 별보단 오늘은
니 신발의 별을 볼래
하하 다 남준이 몰래
 
스치면 인연 스며들면 사랑
이라고 누가 말했었는데
넌 아예 내게 물들어버렸나
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마
 
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
별 수 없나 봐 나는 wo
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
너무 좋아 다 자꾸 wo
 
너의 컨버스하이
I really really want yo
컨버스하이
I really really like yo
컨버스하이
I really really need yo
컨버스하이 컨버스하이
 
컨버스 컨버스 i really hate a 컨버스
화려한 니 겉모습에는 말야 검정스타킹에
아찔한 하이힐 그래 그것은 사기야
근데 더 어울리는 것은 조던 numbers
Ha 모르겠니 컨버스는 니
매력을 죽이는 옥의 티
아무튼 날 만날 때는 컨버스를 신지마
무엇보다 벗기가 무척이나 힘들잖아
 
스치면 인연 스며들면 사랑
이라고 누가 말했었는데
넌 아예 내게 물들어버렸나
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마
 
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
별 수 없나 봐 나는 wo
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
너무 좋아 다 자꾸 wo
 
너의 컨버스하이
I really really want yo
컨버스하이
I really really like yo
컨버스하이
I really really need yo
컨버스하이 컨버스하이
 
너의 컨버스하이
I really really want yo
컨버스하이
I really really like yo
컨버스하이
I really really need yo
컨버스하이 컨버스하이
 
Converse High
 
Fordítás

Converse altas

Tus zapatillas Converse altas
Tus zapatillas Converse altas
Tus zapatillas Converse altas
Converse altas
 
Estoy enamorado de tus Converse altas
No puedo evitarlo
Estoy enamorado de tus Converse altas
Me encantan
 
Si tan solo me quedara un día de vida,
iría a ver a quien creó las Converse altas
y le diría que tú salvaste el mundo
Hiciste que esa chica volviera a nacer
Que le den a Chanel*, que le den a Alexander McQueen*
Que le den a Raf Simons*, que vengan aquí y se den cuenta
Puedes comprar dos pares con solo 100 dólares, sabes lo que quiero
Camiseta blanca, vaqueros y Converse altas rojas, eso es
 
Vale, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, violeta, azul oscuro
El arcoiris de tus zapatillas arrasan como Rambo
Me apunta a mí, bang bang, exclamo "guau, guau"
Eso y tu cuerpo me hacen gritar de asombro
Un gran taxi, una gran bicicleta, un gran tren subterráneo
No, gracias, prefiero usar el gran autobús
Más que las estrellas del cielo, lo que quiero ver son las de tus zapatillas
Jaja, sin que Namjoon** lo sepa
 
Pasas por delante y nos conectamos
Entras y te conviertes en amor
Alguien ya lo dijo antes,
pero estoy totalmente coloreado por ti
Me gustas, sin embargo aún no llevo Converse bajas
 
Estoy enamorado de tus Converse altas
No puedo evitarlo
Estoy enamorado de tus Converse altas
Me encantan
 
Tus Converse altas
Te quiero de verdad
Converse altas
Me gustas de verdad
Converse altas
Te necesito de verdad
Converse altas, Converse altas
 
Converse, Converse, las odio muchísimo
Cuando estás impresionante con tus calcetines largos negros y tus tacones
Es todo mentira,
pero te quedan mejor las Jordan
Las Converse matan tus encantos, ¿no lo sabías?
Da igual, cuando quedes conmigo no lleves Converse
Es muy difícil hacer que te las quites
 
Pasas por delante y nos conectamos
Entras y te conviertes en amor
Alguien ya lo dijo antes,
pero estoy totalmente coloreado por ti
Me gustas, sin embargo aún no llevo Converse bajas
 
Estoy enamorado de tus Converse altas
No puedo evitarlo
Estoy enamorado de tus Converse altas
Me encantan
 
Tus Converse altas
Te quiero de verdad
Converse altas
Me gustas de verdad
Converse altas
Te necesito de verdad
Converse altas, Converse altas
 
Tus Converse altas
Te quiero de verdad
Converse altas
Me gustas de verdad
Converse altas
Te necesito de verdad
Converse altas, Converse altas
Converse altas
 
Hozzászólások
Poni de CthulhuPoni de Cthulhu    Hétfő, 08/01/2018 - 20:36

Hola, ¡gracias por tu aportación!
No he escuchado a nadie llamar ''Converse altas'' a los Converse High. Llamarles así semeja a una traducción de Google.
En mi barrio les llamamos ''de botita'' jajajaja, pero no creo que exista diferencia alguna con llamarles ''Converse'', nada más; de hecho sería un término más correcto ya que es el simple nombre de la marca, que generalmente no se traduce. (ni modo que llames Manzana a los productos de Apple nada más porque están hablando español xD)

Bonito día :)