Corazón de piedra
Idiomatic translations of "Corazón de piedra"
Meanings of "Corazón de piedra"
lit. 'a heart of stone'. It means: a heart is compared to a stone, an inanimate object that is unable to produce feelings. A person has no feelings or doesn't care.
citlālicueComparing indifference and lack of feeling to stone(s) is very common in the Spanish language. Even the best poets make us of this comparison. For example, Rubén Darío's poem "Lo fatal" begins thus: "How happy is the tree, for it can barely sense, / and happier yet the hard stone because for it there is no feeling."
"Corazón de piedra" in lyrics
Ozuna - Dile que tú me quieres
Baby, dicen que
Los mejores sentimientos vienen
De quien tiene el corazón de piedra
El negrito de ojos claros
Mi rey era un monstruo de piedra
con el corazón de piedra.
Su amor siempre fue mentira,
Me prometiste revivir tu corazón de piedra
Si yo te daba todo lo que quisieras
Que derritiera inviernos e inventara primaveras
Que te alejara de todos tus problemas
Así e' que me la vas a pagar"
Corazón de piedra y anda descontrola'
Ya no busca un príncipe porque eso no va
Si hoy te detesto, explícame por qué me duele
"Hazme de piedra" con gritos a Dios le pido
Porque en corazón de piedra no entran flechas de Cupido
Lacrimosa - A Través de la Noche y de las Mareas
La vida trata de nuevo
Usada y descartada
Corazón de piedra
Te han hecho daño varias veces.
Tengo el antídoto perfecto
para curar un corazón de piedra.»
Natural
Un latente corazón de piedra
Tienes que ser muy frío
Oscar Wilde - Balada de la Cárcel de Reading
y hay hombres que no emiten un gemido,
pero las leyes eternas de Dios son
bondadosas y parten el corazón de piedra.
Lucía Méndez - Corazón de piedra
Corazón de piedra, corazón
Corazón de piedra
Pink Floyd - En la indiferencia
Sobre todo lo que conocemos
Ignorando como los rangos han crecido
Conducidos por un corazón de piedra
Podríamos darnos cuenta que todos estamos solos
Pero en cuanto a mí, sabes que siempre vas a ser mi pequeña niña
Cuando estabas en problemas que torcían tu sonrisa, podía fundirse mi corazón de piedra
Ahora mírate, no me he dado cuenta y ya casi estás crecida
Karina Moreno - Engañoso corazón
Ref:
Señor Jesús, quita de mí este corazón de piedra
que paso a paso, sin tregua me va alejando de ti
Hago demasiados euros a cada letra en mi hoja
Follate a tu madre (si)
Un corazón de piedra conoces ¡olé, olé!
Estoy parisino puta
Estoy gastando tiempo en valorar el tiempo
Imagínate yo la ansiedad que tengo
Un día picaron este corazón de piedra
Tanto que se moldeo para hacer un vacío inmenso
Descendants 2 (OST) - Se irá abajo
Oh, empecemos esta fiesta,
juro que tengo el corazón de piedra,
aquí no hay negociación,
Pet Shop Boys - Las Chicas Del West End
Chicas del West End
Tienes un corazón de cristal o un corazón de piedra
Sólo espera hasta que yo llegue a casa
Alborada - Ser amado sin sentirlo
filtrando mis lágrimas, voy escurriéndolas al río.
Ya que no ese tu corazón de piedra siente
lo que voy padeciendo llorando por ti.
Motörhead - No dejes que papá me bese
Y no es tan malo cuando papi la deja sola
Y ella le reza a su dios que tiene un corazón de piedra
No dejes que papi me dé, no dejes que papi me dé
Barbara Pravi - Hasta el vacío
Me bebí el agua de las rosas rojas que me trajiste ayer
Esperando que finalmente se mueva dentro mi corazón de piedra
Me sumergí en charcos que tomé como piscinas
