Corpse Bride (OST) - Se toccassi una candela [Tears to Shed]

  • Előadó: Corpse Bride (OST)
  • Album: Tim Burton's Corpse Bride Original Motion Picture Soundtrack (Italian) (2005)
  • Requests: Angol
Advertisements
Olasz
A A

Se toccassi una candela [Tears to Shed]

[Verme i vedova nera]
Che ha quella povera smorfiosa
che a te manca? dai!
Le candide guance e
il bel sorriso che tu hai...
 
[Sposa Cadavere]
A lei batte il cuore...
 
[Verme i vedova nera]
Fuori moda da quel dì...
Poco trendy!
... poco chic!
... ti ammiriamo da così vicino!
 
Quella stupida creatura
senza anello, che figura!
...e non sa suonare il piano!
né ritmo, né swing! non é mica come appare!
 
[Sposa Cadavere]
... però può respirare...
 
[Verme i vedova nera]
... e perciò?
poco importa!
ma è così...
sì,vi pare...?
lui soltato ne potrà apprezzar le qualità
che noi conosciamo da vicino!
 
[Sposa Cadavere]
Se toccassi una candela
Non mi brucerei
Anche sui pugnali non mi ferirei
Mentre il cuore di Lei batte
Sento il mio che è fermo ormai
È qualcosa di reale
Questo vuoto che fa male
E di lacrime ne ho ancora da versare
 
[Verme i vedova nera]
Ma l'unica fortuna che ha quella
creatura é di essere viva!
cosìè...
così appare!
 
C'é chi ammette con coraggio che siam
solo di passaggio, si sa già che al suo destino
non si salva mai nessuno!
 
Così è..
...poco importa!
...poco trendy...
...poco chic!
se soltanto lui potrà apprezzar le qualità
che noi conosciamo da vicino...
 
[Sposa Cadavere]
Se sfiorassi una candela
Non mi brucerei
Il ghiaccio e il sole li confonderei...
Il mio cuore è in mille pezzi
Anche se non batte più
Il dolore sa di fiele
È qualcosa di crudele
È un vuoto che fa male
E di lacrime ne ho ancora da versare...
 
Kűldve: phantasmagoriaphantasmagoria Szerda, 05/10/2016 - 21:09
Köszönetthanked 4 times

 

Advertisements
Videó
Corpse Bride (OST): Top 3
Collections with "Se toccassi una ..."
Please help to translate "Se toccassi una ..."
Hozzászólások